Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدّ ( وايت ) إن كان لـ " راك-295 " تأثيرُ... علي القُدرات الذِهنية و الجسدية ، كيف نتأكد مِن أنهُ آمن ؟
Bosnian[bs]
G-dine White, ako RAK 295 ima uticaj na mentalne i fizicke sposobnosti, kako možete biti sigurni da je bezbedan za upotrebu?
Czech[cs]
Pane White, jestliže RAK 295 má efekt na mentální a psychické schopnosti, jak si můžete být jistý, že je bezpečný?
Greek[el]
Κ. Ουάιτ, εφόσον το RAK 295 έχει επίδραση στις φυσικές ικανότητες πως μπορεί να είναι ασφαλές;
English[en]
Mr White, if RAK 295 has an effect on mental and physical abilities, how can you be sure it'll be safe?
Spanish[es]
Sr White, si RAK 295 tiene un efecto en las habilidades mentales y psiquicas como puede estar seguro que es confiable?
Finnish[fi]
Herra White, jos RAK 295 saa aikaan mentaalisia ja fyysisiä kykyjä, kuinka voitte olla varma sen turvallisuudesta?
French[fr]
M. White, si le RAK 295 agit en modifiant les capacités, comment savoir qu'il est sans danger?
Croatian[hr]
White, ako RAK 295 ima utjecaj... na mentalne i tjelesne sposobnosti, kako možete biti sigurni da će biti neškodljiv? ( Gosp.
Hungarian[hu]
Mr White, ha RAK 295 a mentális és... fizikális képességeinkre van hatással, akkor hogy lehet benne biztos, hogy biztonságos?
Polish[pl]
/ Panie White, skoro RAK 295 / wpływa na zdolności psychofizyczne, skąd pewność, że jest bezpieczny?
Portuguese[pt]
O Sr. White, se o RAK 295 tem efeito sobre as habilidades mentais e físicas, como você pode ter certeza que será seguro?
Romanian[ro]
D-le White, daca RAK 295 are efect asupra abilitatilor fizice si psihice, cum putem sa fim siguri ca este in regula?
Albanian[sq]
Z. White, nëse RAK 295 ka një efekt në aftësitë mendore dhe fizike, si mund të sigurohemi që do të jetë e sigurtë?
Serbian[sr]
G - dine White, ako RAK 295 ima uticaj na mentalne i fizičke sposobnosti, kako možete biti sigurni da je bezbedan za upotrebu?
Swedish[sv]
Mr White, om RAK 295 har sån effekt, hur kan ni veta att det är säkert?
Turkish[tr]
Bay White, RAK 295'in zihinsel ve bedensel becerilere ya bir yan etkisi varsa, güvenli olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?