Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 3 (و) من المنطوق تضاف عبارة “طبقا للقانون الإنساني الدولي” بعد عبارة “المساعدة الإنسانية”؛ ويستعاض عن عبارة “وولاية النيل الأزرق” بعبارة “والمناطق المحتاجة في جميع أنحاء القطر”؛
English[en]
In operative paragraph 3 (f), the words “in conformity with international humanitarian law” were inserted after the words “humanitarian assistance”; and the words “the Blue Nile State” were replaced by the words “areas in need throughout the country”;
Spanish[es]
En el apartado f) del párrafo 3 de la parte dispositiva, se añadieron las palabras “, de conformidad con el derecho internacional humanitario,” después de las palabras “ayuda humanitaria”; y las palabras “el estado del Nilo Azul” se sustituyeron por las palabras “zonas necesitadas de todo el país”;
French[fr]
À l’alinéa f), les mots « , conformément au droit international humanitaire, » ont été insérés après les mots « aide humanitaire », et le membre de phrase « dans les régions du Bahr el-Ghazal, des monts Nouba du Haut-Nil occidental et de l’État du Nil Bleu » a été remplacé par « dans le Bahr el-Ghazal, les monts Nouba et Haut-Nil occidental ainsi que dans les régions qui en ont besoin dans tout le pays »;
Russian[ru]
в подпункте 3(f) постановляющей части после слов «гуманитарной помощи» были добавлены слова «в соответствии с нормами международного гуманитарного права», а слова «провинции Голубой Нил» были заменены словами «и нуждающихся в помощи районах на всей территории страны»;
Chinese[zh]
执行部分第3段(f)第一行“以便”两字之后和“利用”两字之前加“按照国际人道主义法”等字;第三行“青尼罗河”等字改为“和全国境内有需要的地区”等字;第五行“人民解放军”之后加“/运动”;