Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potlačená energie.
Greek[el]
Συσσωρευμέvη εvέργεια!
English[en]
Pent-up energy.
Spanish[es]
Energía contenida.
Estonian[et]
Ükskord prahvatab vimm.
Finnish[fi]
Patoutunut energia.
Hebrew[he]
אנרגיה אצורה!
Croatian[hr]
Sputana energija!
Hungarian[hu]
A belső feszültség!
Indonesian[id]
Energi yang tertahan!
Italian[it]
Energia repressa.
Lithuanian[lt]
Tramdoma energija.
Malay[ms]
Energi yang tertahan!
Norwegian[nb]
Oppsamlet energi.
Dutch[nl]
Opgestapelde energie.
Polish[pl]
Stłumiona energia.
Portuguese[pt]
Energia adormecida.
Romanian[ro]
energie stocată!
Russian[ru]
Запертая энергия.
Slovak[sk]
Zadržaná energia!
Serbian[sr]
Sputana energija!
Swedish[sv]
Instängd energi.
Turkish[tr]
Bastırılmış enerji.