Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прекарам доста време с черепа, много е увреден.
Bosnian[bs]
Imaću problema sa toliko oštećenom lobanjom.
Czech[cs]
Jo, budu muset strávit nějaký čas s tou poškozenou lebkou.
Danish[da]
Det bliver svært, når kraniet er så ødelagt.
Greek[el]
Θα μου βγει η πίστη με το κρανίο τόσο κατεστραμμένο.
English[en]
I'm gonna have a hell of a time with a skull that damaged.
Finnish[fi]
Noin pahasti hajonneen kallon kanssa on melkoinen homma.
Hungarian[hu]
Elleszek jó ideig egy ilyen sérült koponyával.
Italian[it]
Si', per me sara'un inferno lavorare con un cranio tanto danneggiato.
Portuguese[pt]
Terei um baita trabalho com um crânio tão destruído.
Romanian[ro]
O să mă distrez pe cinste cu un craniu atât de deteriorat.
Russian[ru]
Работа с настолько поврежденным черепом займет у меня уйму времени.
Serbian[sr]
Imaću problema sa toliko oštećenom lobanjom.
Turkish[tr]
Bu parçalanmış kafatası ile cehennem gibi bir zaman geçireceğim.