Besonderhede van voorbeeld: 201162759108509271

Danish

Hvis jeg ikke er med på Deres lille leg forvandler doktor Naehring mig til et af sine spøgelser.

German

Wenn ich bei lhrem Spielchen nicht mitmache, macht Dr. Naehring aus mir einen seiner Geister.

Greek

Αν δεν πάω με τα νερά σας, ο γιατρός Νάιρινγκ θα με μετατρέψει σε φάντασμα.

English

If I don't play along with your little game here, Dr. Naehring's gonna turn me into one of his ghosts.

Spanish

Si no le sigo la corriente en su jueguito el Dr. Naehring me convertirá en uno de sus fantasmas.

Estonian

Kui ma teie mängu kaasa ei mängi, siis muudab dr Naehring mu üheks tema kummituseks.

Finnish

Jos en leiki mukana teidän pikku peliänne, - tohtori Naering muuttaa minut haamukseen.

Hebrew

אם לא אשתף פעולה במשחק הקטן שלך, דוקטור ניירינג יהפוך אותי לאחת מרוחות הרפאים שלו.

Icelandic

Ef ég samþykki ekki þennan litla leik þinn hérna, mun Naehring breyta mér í einn af draugunum ykkar.

Italian

Se non mi adeguo al gioco che giocate qui, il dottorNaehring mi trasforma in uno dei suoi fantasmi.

Lithuanian

Jei, jei nežaisiu jusu žaidimo cia, daktaras Neringas pavers mane vienu iš tu zombiu.

Norwegian

Hvis jeg ikke går med på deres små leker, vil Dr. Naehring gjøre meg til ett av hans spøkelser.

Polish

Jeśli nie będę grał według waszych reguł, doktor Naehring zmieni mnie w jednego ze swoich duchów.

Portuguese

Se eu não aceitar o seu joguinho aqui, o Dr. Naehring irá me transformar em um de seus fantasmas.

Russian

Если я не закрою глаза на все ваши шалости, доктор Найринг превратит меня в жалкого зомби.

Slovak

Ak sa nepridám k tejto vašej hre, Dr. Naehring zo mňa spraví jedného zo svojich duchov.

Slovenian

Če ne bom sodeloval v tej vaši igrici, me bo dr. Naehring spremenil v enega od svojih prikazni.

Swedish

Om jag inte spelar med förvandlar Naehring mig till ett av sina spöken.

Turkish

Senin oyununu oynamazsam Dr. Naehring beni hayaletlerinin arasına katar.