Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта на предаване по кабелната линия за данни трябва да бъде или 250 kbps, или 500 kbps.
Czech[cs]
Přenosová rychlost kabelového datového spojení musí být buď 250 kb/s, nebo 500 kb/s.
Danish[da]
Det ledningstilsluttede data-links kommunikationshastighed skal være enten 250 kbps eller 500 kbps.
German[de]
Die Kommunikationsgeschwindigkeit der drahtgebundenen Datenverbindung muss entweder 250 kbps oder 500 kbps betragen.
Greek[el]
Η ταχύτητα επικοινωνίας στην ενσύρματη ζεύξη δεδομένων είναι είτε 250 kbps ή 500 kbps.
English[en]
The communication speed on the wired data link shall be either 250 kbps or 500 kbps.
Spanish[es]
La velocidad de comunicación de la conexión de datos por cable será de 250 kbps o 500 kbps.
Estonian[et]
Juhtmeühenduse andmesidekiirus peab olema 250 kbps või 500 kbps.
Finnish[fi]
Yhteysnopeuden datalinkkijohtoa pitkin on oltava joko 250 kbps tai 500 kbps.
French[fr]
La vitesse de transmission sur la liaison de données câblée doit être de 250 ou 500 kbs.
Croatian[hr]
Brzina komunikacije žičanom podatkovnom vezom mora biti 250 kbps ili 500 kbps.
Hungarian[hu]
A vezetékes adatkapcsolat sebessége 250 kbps vagy 500 kbps kell, hogy legyen.
Italian[it]
La velocità di comunicazione su un collegamento dati via cavo deve essere di 250 kbps o 500 kbps.
Lithuanian[lt]
Laidinio duomenų ryšio sparta turi būti 250 kbps arba 500 kbps.
Latvian[lv]
Datu pārraides ātrums vadu datu posmā ir 250 kbps vai 500 kbps.
Maltese[mt]
Il-veloċità tal-komunikazzjoni fuq il-kollegament tad-dejta bil-fili għandha tkun jew ta' 250 kbps jew ta' 500 kbps.
Dutch[nl]
De communicatiesnelheid op de bedrade datalink bedraagt ofwel 250 kbps ofwel 500 kbps.
Polish[pl]
Prędkość przesyłania danych przez kablowe złącze danych musi wynosić 250 kbps lub 500 kbps.
Portuguese[pt]
A velocidade de transmissão de dados através da ligação por cabo deve ser de 250 kbps ou 500 kbps.
Romanian[ro]
Viteza de comunicare pe legătura de transmitere a datelor prin cablu este fie de 250 kbps, fie de 500 kbps.
Slovak[sk]
Prenosová rýchlosť drôtového dátového spojenia je buď 250 kb/s, alebo 500 kb/s.
Slovenian[sl]
Hitrost komunikacije na žični podatkovni povezavi mora biti 250 kbps ali 500 kbps.
Swedish[sv]
Överföringshastigheten på den trådburna datalänken ska vara antingen 250 kb/s eller 500 kb/s.