Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, يمكن ان ندخل في مشاكل جمة
Bulgarian[bg]
Не, наистина може да загазим.
Czech[cs]
Můžem se dostat do maléru.
Danish[da]
Vi kan få en masse ballade.
Greek[el]
Θα μπλέξουμε άσχημα.
English[en]
No, we could really get in a lot of trouble.
Spanish[es]
No, podríamos meternos en un problema.
French[fr]
Non, on pourrait vraiment se retrouver dans pas mal d'ennuis.
Hebrew[he]
לא, נוכל להסתבך בצרות צרורות.
Hungarian[hu]
Emiatt nagy bajba kerülhetünk.
Italian[it]
No, potremmo davvero finire in guai seri.
Polish[pl]
Możemy wpaść w tarapaty.
Portuguese[pt]
Podemos ter muitos problemas.
Romanian[ro]
O să avem probleme.
Russian[ru]
Мы рискуем хорошенько влипнуть.
Turkish[tr]
Hayır, başımız cidden büyük belaya girebilir.