Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slidgigt (osteoarthritis) er den hyppigst forekommende ledsygdom, som er karakteriseret ved ledsmerter, ømhed og nedsat funktionsevne.
German[de]
Die häufigste Gelenkerkrankung ist die Osteoarthritis, gekennzeichnet durch Schmerzen, Empfindlichkeit und Funktionseinschränkung der Gelenke.
Greek[el]
Η οστεοαρθρίτιδα είναι η συνηθέστερη πάθηση των αρθρώσεων, χαρακτηριζόμενη από πόνους στις αρθρώσεις, ευπάθεια και λειτουργική ανικανότητα.
English[en]
Osteoarthritis is the most prevalent joint disorder, characterised by joint pain, tenderness, and functional disability.
Spanish[es]
La osteoartritis, que es el trastorno de las articulaciones más común, se caracteriza por dolor en las articulaciones, sensibilidad y discapacidad funcional.
Finnish[fi]
Osteoartriitti on yleisin nivelsairaus, jolle ovat ominaisia nivelkivut, arkuus ja toimintahäiriöt.
French[fr]
L'arthrose est l'affection articulaire ayant la plus forte prévalence et elle se caractérise par des articulations douloureuses, fragiles et un handicap fonctionnel.
Italian[it]
L'osteoartrosi, caratterizzata da dolori delle articolazioni, infiammazione e disabilità funzionale, è la malattia muscoloscheletrtica più comune.
Portuguese[pt]
A osteoartrite (artrose) é a perturbação articular mais comum, sendo caracterizada por dores, sensibilidade e deficiência funcional das articulações.
Swedish[sv]
Osteoartrit (ledinflammation) är vanligast bland ledbesvären och kännetecknas av ledvärk, ömhet och funktionshinder.