Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи поддържат списък на всички издадени от тях удостоверения/сертификати за организации и свидетелства за правоспособност и удостоверения за персонал.
Czech[cs]
Příslušné úřady vedou seznam všech osvědčení vydaných organizacím a průkazů způsobilosti a osvědčení vydaných personálu.
Danish[da]
De kompetente myndigheder fører en liste over alle de certifikater, som de har udstedt til organisationer og personer.
German[de]
Die zuständigen Behörden müssen ein Verzeichnis aller von ihr ausgestellten Zeugnisse für Organisationen und Lizenzen und Zeugnisse für Personal führen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές τηρούν κατάλογο όλων των πιστοποιητικών των φορέων και των αδειών και πιστοποιητικών προσωπικού που εκδίδουν.
English[en]
Competent authorities shall maintain a list of all organisation certificates and personnel licences and certificates they issue.
Spanish[es]
Las autoridades competentes llevarán una lista de todos los certificados de organización y licencias y certificados de personal expedidos.
Estonian[et]
Pädevad asutused peavad pidama nimekirja kõikidest väljastatud organisatsioonisertifikaatidest ja personali lubadest.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä luetteloa kaikista organisaatioille myöntämistään hyväksyntätodistuksista sekä henkilöiden lupakirjoista ja todistuksista.
French[fr]
Les autorités compétentes doivent tenir à jour une liste de tous les certificats d'organisme ainsi que des licences et certificats qu'elles délivrent au personnel.
Croatian[hr]
Nadležna tijela vode popis svih certifikata organizacija i dozvola i certifikata osoblja koje izdaju.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságoknak jegyzéket kell vezetniük az általuk kibocsátott összes szervezeti tanúsítványról, valamint szakszolgálati engedélyről és minősítésről.
Italian[it]
Le autorità competenti devono conservare un elenco di tutti i certificati di organizzazioni e licenze e certificati del personale da esse rilasciati.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos tvarko visų savo išduotų organizacijų pažymėjimų, taip pat darbuotojų licencijų ir pažymėjimų sąrašą.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde uztur sarakstu ar visiem tās izsniegtajiem organizāciju sertifikātiem un personāla licencēm un sertifikātiem.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti għandhom iżommu lista taċ-ċertifikati tal-organizzazzjoni kollha u tal-liċenzji u taċ-ċertifikati tal-persunal li joħorġu.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit houdt een lijst bij van alle organisatiecertificaten en personeelsvergunningen en van de door hen afgegeven certificaten.
Polish[pl]
Właściwe organy prowadzą listę wszystkich certyfikatów wydawanych organizacjom oraz licencji i certyfikatów personelu.
Portuguese[pt]
A autoridade competente deve manter uma lista de todos os certificados de organizações e de todas as licenças e certificados do pessoal emitidos.
Romanian[ro]
Autoritățile competente păstrează o listă cu toate certificatele organizațiilor și cu toate licențele și certificatele personalului pe care le-au eliberat.
Slovak[sk]
Príslušné orgány vedú zoznam všetkých osvedčení organizácií a preukazov spôsobilosti a osvedčení pracovníkov, ktoré vydávajú.
Slovenian[sl]
Pristojni organi hranijo seznam vseh certifikatov organizacije in licenc in certifikatov osebja, ki so jih izdali.
Swedish[sv]
Behöriga myndigheter ska ha en förteckning över alla organisationscertifikat och personliga certifikat och intyg som de har utfärdat.