Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The general, but not conclusive, test is the "but for" test, which requires the plaintiff to show that the injury would not have occurred but for the negligence of the defendant.
French[fr]
Le critère général, quoique non décisif, en matière de causalité est celui du « facteur déterminant » (« but for test »), selon lequel le demandeur est tenu de prouver que le préjudice ne serait pas survenu sans la négligence du défendeur.