Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, не мога да намеря аптечката.
Bosnian[bs]
JACK, NE MOGU NAĆI PRVU POMOĆ.
Czech[cs]
Jacku, nemůžu najít lékárničku, kámo.
German[de]
Jack, ich kann keinen Erste-Hilfe-Kasten finden, Alter.
Greek[el]
Δε βρίσκω κουτί πρώτων βοηθειών.
English[en]
I can't find the first aid kit, dude.
Spanish[es]
Jack, no pude encontrar el botiquín.
Estonian[et]
Jack, ma ei leia esmaabikomplekti. Jack.
Finnish[fi]
En löydä ensiapupakkausta.
French[fr]
Il n'y a pas de trousse de secours.
Hebrew[he]
ג'ק, לא מוצא ערכת עזרה ראשונה, אחי.
Croatian[hr]
Jack, ne mogu naći prvu pomoć.
Hungarian[hu]
Jack, nem találom a elsősegély-dobozt.
Italian[it]
Jack, non riesco a trovare il kit, coso.
Georgian[ka]
ეზაკ, ნვ მჲდა ეა ნამვპწ აორვფკარა.
Dutch[nl]
Jack, ik vind de verbanddoos niet.
Polish[pl]
Jack, nie mogę znaleźć apteczki, koleś.
Portuguese[pt]
Jack, não achei o kit de primeiros socorros.
Romanian[ro]
Jack, nu găsesc trusa de prim ajutor.
Slovenian[sl]
Jack, ne najdem prve pomoči.
Albanian[sq]
Jack, s'munda të gjej ndihmën e shpejtë robo.
Serbian[sr]
Jack, ne mogu da nađem prvu pomoć.
Ukrainian[uk]
Джек, не можу знайти аптечку, чуваче.