Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.
Bosnian[bs]
Zato što je voda puna arsena i olova.
Czech[cs]
Protože ta voda je kontaminovaná arsenem a olovem.
Danish[da]
Fordi vandet er fyldt med arsenik og bly.
Greek[el]
Επειδή το νερό είναι γεμάτο με αρσενικό και μόλυβδο.
English[en]
Because the water's filled with arsenic and lead.
Estonian[et]
Sest vesi on täis arseeni ja pliid.
Persian[fa]
چون آب پر از آرسنيک و سرب ـه
Finnish[fi]
Vedessä on arsenikkia ja lyijyä.
French[fr]
L'eau contient de l'arsenic et du plomb.
Hungarian[hu]
A víz tele van arzénnal és ólommal.
Indonesian[id]
Karena airnya mengandung arsenik dan timah.
Italian[it]
Perché l'acqua è piena di arsenico e piombo.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad vandenyje gausu arseno ir švino.
Norwegian[nb]
Fordi vannet innholder arsenikk og bly.
Dutch[nl]
Omdat in het water arsenicum en lood zit.
Polish[pl]
Bo woda zawiera arsen i ołów.
Portuguese[pt]
Porquê a água está repleta de arsênico e chumbo.
Romanian[ro]
Pentru că apa e plină de arsenic şi plumb.
Russian[ru]
Потому, что в этой воде - мышьяк и свинец.
Slovenian[sl]
Ker je voda okužena z arzenikom in svincem.
Albanian[sq]
Sepse uji është i mbushur me arsenik dhe sulfat.
Serbian[sr]
Jer je voda puna arsena i olova.
Swedish[sv]
Vattnet innehåller arsenik och bly.