Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмовата площадка била разделена на дворове, като външните дворове се намирали на най-ниското ниво.
Cebuano[ceb]
Ang lugar sa templo gibahin ngadto sa mga hawanan, ug ang gawas nga mga hawanan nahimutang diha sa kinaubsang dapit.
Czech[cs]
Chrámové území bylo rozděleno na nádvoří, přičemž vnější nádvoří se nacházela na nejnižší úrovni.
Danish[da]
Tempelområdet var inddelt i forgårde, og de ydre forgårde var dem, som lå lavest.
German[de]
Der Tempelbereich war in Höfe unterteilt, und die äußeren Höfe befanden sich auf der untersten Ebene.
Estonian[et]
Templiala jagunes õuedeks ja välimised õued asusid madalaimal tasandil.
Fanti[fat]
Temple hɔ no wɔakyekyɛ mu dampan dampan, na abowano adampan no woesisi no famu koraa.
Finnish[fi]
Temppelialue oli jaettu esipihoihin, ja ulommat esipihat olivat alempana.
Haitian[ht]
Zòn tanp la te divize fè plizyè lakou, epi lakou deyò yo te kanpe sou teren ki pi ba yo.
Hungarian[hu]
A templom területe pitvarokra volt osztva, és a külső pitvarok voltak a legalacsonyabb szinten.
Indonesian[id]
Area bait suci dibagi menjadi ruangan-ruangan, dan ruangan-ruangan luar berdiri di tingkat yang paling bawah.
Igbo[ig]
Ebe temple ahụ bụ ogige nile e jiri mgbidi kewasịa, na ogige nile pụtara n’ezi ka e tinyere na ebe dị ala karịsịa.
Iloko[ilo]
Nabingaybingay ti lugar a masakupan ti templo kadagiti korte, ket masarakan dagiti akinruar a korte iti kababaan a kadsaaran.
Japanese[ja]
神殿の構内は幾つかの庭に分けられており,外庭は最も低い場所にあった。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix naʼaj li santil ochoch jachjo ru saʼ li jar nubʼaal, ut ebʼ li nubʼaal saʼ xsutam keʼwan chi taqʼa.
Korean[ko]
성전 지역은 여러 뜰로 구분되어 있는데 바깥 뜰은 가장 낮은 지대에 있다.
Lithuanian[lt]
Šventyklos teritorija buvo suskirstyta į kiemus, ir išoriniai kiemai buvo žemiausiai.
Latvian[lv]
Tempļa teritorija bija sadalīta pagalmos, un ārējie pagalmi atradās zemāk.
Malagasy[mg]
Mizarazara ho kianja ny faritry ny tempoly, ka miorina eo amin’ ny ambany indrindra ny kianja ivelany.
Norwegian[nb]
Tempelområdet er inndelt i forgårder, og de ytre forgårdene var lavest nede.
Romanian[ro]
Zona templului era împărţită în curţi, iar curţile exterioare erau situate la nivelul cel mai de jos.
Samoan[sm]
Sa vaevaeina le eria o le malumalu i lotoa, ma sa tutu lotoa i fafo i le fanua pito maulalo.
Shona[sn]
Zvimbo yetemberi yakange yakaganhurwa sematare, uye matare ekunze aive arinechapasi pasi.
Swedish[sv]
Tempelområdet var indelat i förgårdar, och de yttre förgårdarna var de lägst belägna.
Swahili[sw]
Eneo la hekalu liligawanywa katika mabaraza, na baraza za nje zilisimama kwenye kiwanja kilichokuwa chini zaidi.
Thai[th]
บริเวณพระวิหารแบ่งเป็นลานต่าง ๆ, และลานด้านนอกอยู่บนพื้นดินต่ําสุด.
Tagalog[tl]
Ang pook ng templo ay nahahati sa mga bulwagan, at ang panlabas na bulwagan ay nasa pinakamababang silong.
Tongan[to]
Naʻe vahevahe ʻa e temipalé ki ha ngaahi lotoʻā ʻe fā, pea naʻe tuʻu ʻa e ngaahi lotoʻā taupotu ki tuʻá ʻi he feituʻu ʻoku māʻulalo ai ʻa e kelekelé.
Ukrainian[uk]
Територію храму було поділено на подвірʼя, і зовнішні подвірʼя були на найнижчому рівні.
Vietnamese[vi]
Khu vực đền thờ được chia thành các sân, và các sân bên ngoài nằm ở tầng thấp nhất.
Chinese[zh]
圣殿地区分为数院,外院所在的地势最低。