Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.
Bulgarian[bg]
Най-древните роднини на птиците имали прави пера, които изглеждали като жици или нишки.
Catalan[ca]
Els parents més llunyans amb plomes dels ocells tenien plomes rectes com filferros.
German[de]
Die entferntesten, gefiederten Verwandten der Vögel hatten gerade Federn, die wie Drähte aussahen.
English[en]
The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires.
Spanish[es]
Los parientes plumíferos más lejanos de las aves tenían plumas hirsutas que parecían cables.
Basque[eu]
Txorien ahaide lumadun urrunenak luma zuzenak zituen, kableen itxurakoak.
French[fr]
Les dinosaures à plumes les plus éloignés des oiseaux avaient des plumes droites qui ressemblait à des fils.
Hebrew[he]
לקרובים הרחוקים ביותר של ציפורים היו נוצות ישרות שנראו כמו חוטים.
Croatian[hr]
Najudaljeniji pernati srodnici ptica imali su ravno perje poput žica.
Italian[it]
I parenti pennuti piú lontani degli uccelli avevano piume lisce che somigliavano a fili.
Japanese[ja]
羽毛を持つ動物で鳥の最も遠い親戚は 針金のような羽でした
Korean[ko]
새들의 깃털이 달린 대부분의 먼 친척들에게는 철사처럼 곧은 깃털이 달려있었다.
Dutch[nl]
De verste gevederde verwanten van vogels hadden rechte, draadvormige veren.
Polish[pl]
Najdalsi upierzeni krewni ptaków mieli proste pióra wyglądające jak druty.
Portuguese[pt]
Os parentes das aves mais afastados e com penas tinham penas direitas que pareciam fios.
Romanian[ro]
Rudele cu pene cele mai îndepărtate ale păsărilor aveau pene drepte care arătau ca niște filamente.
Russian[ru]
Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.
Slovak[sk]
Najvzdialenejší operení príbuzní vtákov mali rovné pierka, ktoré vyzerali ako drôty.
Thai[th]
แม้แต่ญาติที่ห่างที่สุดกับสัตว์ตระกูลนก ก็มีเส้นขนตรงๆ ที่ดูเหมือนลวด
Ukrainian[uk]
Найбільш далекі пернаті родичі птахів мали пряме пір'я, схоже на дріт.
Vietnamese[vi]
Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.
Chinese[zh]
鸟类最早的 有羽毛的祖先 是一种像电线一般的 直条羽毛