Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية.
German[de]
Niemand war überrascht, dass Chávez die Kritik an dem Pakt anführte.
English[en]
To no one’s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.
Spanish[es]
A nadie sorprendió que Chávez fuera quien criticara más el pacto.
Russian[ru]
Никого не удивило то, что Чавес больше всех преуспел в критике договора.
Chinese[zh]
查韦斯毫无意外地发出了批评该协定的最强音。