Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle sangene indeholder omkring seks temaer, hvor hvert tema har adskillige fraser som er identiske eller langsomt ændrer sig og hvor hver frasering indeholder fra to til fire enkelte lyde.
German[de]
Die Lieder haben insgesamt ungefähr sechs Themen, jedes Thema hat mehrere identische oder leicht voneinander abweichende Phrasen, und jede Phrase besteht aus zwei bis fünf Lauten.
Greek[el]
Όλα τα τραγούδια έχουν περίπου έξι θέματα, το κάθε θέμα με αρκετές ταυτόσημες ή βραδέως αλλαγμένες φράσεις και κάθε φράση με δυο ως πέντε παραλλαγές ήχου.
English[en]
All the songs have about six themes, each theme with several identical or slowly changing phrases and each phrase with two to five sounds.
Spanish[es]
Todas las canciones tienen aproximadamente seis temas, cada tema tiene varias frases idénticas o levemente diferentes y cada frase tiene entre dos y cinco sonidos.
Finnish[fi]
Kaikissa lauluissa on noin kuusi teemaa, jokaisessa teemassa on useita toistensa kaltaisia tai hitaasti muuttuvia fraaseja ja jokaisessa fraasissa kahdesta viiteen ääntä.
Japanese[ja]
どの歌にも六つほどの主題があり,各々の主題は全く同一の,あるいは徐々に変化する数個のフレーズから成り,各フレーズは二つないし五つの音から成っています。
Korean[ko]
모든 곡에는 약 여섯 가지의 주선율이 있다. 각 주선율은 동일하거나 천천히 변하는 여러 개의 악구(樂句)를 가지고 있으며 각 악구는 두개 내지 다섯개의 음을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Alle sangene har seks temaer, hvert tema har flere like eller litt avvikende fraser, og hver frase består av mellom to og fem lyder.
Dutch[nl]
Alle liederen hebben ongeveer zes thema’s, elk daarvan met verscheidene identieke of langzaam veranderende frasen en elke frase met twee tot vijf klanken.
Russian[ru]
Все песни состоят из приблизительно шести тем, причем каждая тема имеет несколько идентичных или медленно меняющихся фраз, и каждая фраза — от двух до пяти звуков.
Swedish[sv]
Alla sånger har omkring sex teman, varje tema har flera identiska eller gradvis skiftande fraser, och varje fras innehåller två till fem ljud.
Tagalog[tl]
Ang lahat ng mga awit ay may anim na mga tema, ang bawat tema ay may ilang magkakatulad o bahagyang nagbabagu-bagong mga prase musikal at ang bawat prase ay may dalawa o limang mga tunog.