Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَتذكّرُ Vannacutt ذِكْر في مجلّتِه... ... الذي معبود ماهوميت حُرِسَ بالمَوتى.
Bulgarian[bg]
В дневника, Ванакът споменава, че Бафомет е пазен от мъртвите.
Bosnian[bs]
Sjećam se da je Vannacutt u svom dnevniku spomenuo da je Baphometov kip bio čuvan od smrti.
Czech[cs]
Vzpomínám si, že Vannacutt ve svým deníku zmiňuje že soška Bafometa je strážena mrtvými.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι ο Βάνακατ έλεγε στο ημερολόγιό του... ότι το άγαλμα του Μπαφομέτ φυλάσσεται από τους νεκρούς.
English[en]
I remember Vannacutt mentioning in his journal that the Baphomet idol was guarded by the dead.
Spanish[es]
Vannacutt mencionaba en sus diarios que el ídolo Baphomet estaba custodiado por los muertos.
Estonian[et]
Mäletan, et Vannacutt mainis oma päevikus, et Baphomet'i kuju valvab surm.
Finnish[fi]
Muistan, etä Vannacutt mainitsi julkaisussa että Baphometin patsas oli kuolleiden vartija.
French[fr]
Dans son journal, Vannacutt dit que l'idole de Baphomet est gardée par les morts.
Hebrew[he]
נזכרתי שואנדכט ציין ביומנו... שפסל הבפומט נשמר על ידי המתים.
Croatian[hr]
Sjećam se da je Vannacutt u svom dnevniku spomenuo da je Baphometov kip bio čuvan od smrti.
Hungarian[hu]
Vannacutt azt írta a naplójában, hogy Bafomet bálványát a holtak őrzik.
Italian[it]
Mi ricordo che Vannacutt ha menzionato nel suo diario che l'idolo di Baphomet era sorvegliato dai morti.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat Vannacutt in zijn verslag het heeft over... dat het Baphomet standbeeld beschermd werd door de dood.
Polish[pl]
Pamiętam że Vannacutt wspominał w swoim dzienniku że posążek Bahometa był strzeżony przez umarłych.
Portuguese[pt]
Me lembro do Vannacutt mencionando em seu diário... que a estátua do Baphomet estava guardada pelos mrotos.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că Vannacutt menţiona în jurnal că statuia lui Baphomet era păzită de morţi.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da je Vannacutt omenil to v dnevniku, da je Idol Baphometa varovan z mrtvimi.
Albanian[sq]
Me kujtua se Vannacutti ne ditarin e tije ka permendur qe statuja e Baphometovit eshte e ruajtur nga vdekja.
Serbian[sr]
Sećam se da je Vannacutt u svom dnevniku spomenuo da je Baphometov kip bio čuvan od smrti.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg att Vannacutt nämnde i sin journal att Baphometstatyn vaktades av de döda.
Turkish[tr]
Birden aklıma Vannacutt'un günlüğünde yazan Baphomet putu ölüm tarafından korunur şeklinde yazan şey geldi.