Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me,
Hungarian[hu]
Általában adtam a fiúnak 30 másodpercet, úgyhogy mire odaért hozzám, már olyan dolgokat mondtam, mint pl.
Italian[it]
Avrei concesso al bambino circa 30 secondi, ossia, dal momento che arrivava da me, gli stavo già dicendo
Korean[ko]
알람 시계가 울리는 것 같습니다. 저는 켄달에게 30초 정도의 시간을 줬을 겁니다.
Latvian[lv]
Es dotu puikam 30 sekundes, kas nozīmēja, ka līdz viņš tika līdz manīm, es jau sāku teikt ko līdzīgu:
Dutch[nl]
Ik liet de jongen zowat 30 seconden, dus tegen de tijd dat hij bij mij was, zei ik al dingen als:
Polish[pl]
Dawałem chłopcu może jakieś 30 sekund, co oznacza, że kiedy do mnie podchodził, ja już mówiłem coś w rodzaju:
Portuguese[pt]
Dava ao rapaz uns 30 segundos, o que significava que, quando ele chegava ao pé de mim, eu já lhe perguntava coisas como:
Romanian[ro]
Îi acordam probabil 30 de secunde, ceea ce înseamnă că, până ajungea la mine, spuneam deja lucruri ca:
Russian[ru]
Так что, подходя ко мне, сын слышал от меня что- то вроде:
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho nó chỉ khoảng 30 giây,