Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно чрез електронни медии или чрез световни информационни медии на оборудване и елементи за лична хигиена и протекция и сигурност на работното място, защитни каски, паравани, прегради, очила, наушници, тапи против шум, маски и противогази, индустриални ръкавици, калъфи и гамаши, гети, колани облекло и оборудване за работа на височини, оборудване за огън или топлина, спояване с припой, неутрализатори на киселина, изолатори, рефлектори, висока и ниска температура, за лошо време, работни дрехи за сигурност или протекция, сигнализация, пожарогасители
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků jmenovitě přístroje a prvky pro osobní ochranu pro hygienu a bezpečnost práce, ochranné přilby, štíty, brýle, sluchátka, protihlukové špunty, masky a roušky, průmyslové rukavice, rukávy a kamaše, pásky a vybavení pro práci ve výškách, přístroje na ochranu proti ohni a teplu, svařování, kyselinám, izolační, reflexní, vysoké nebo nízké teplotě, nepřízni počasí, bezpečnostní nebo ochranné pracovní oděvy, signalizační, hasicí přístroje prostřednictvím elektronických médií a přes světové počítačové sítě
Danish[da]
Detailsalg via elektroniske medier eller via globale computernetværk af udstyr og indretninger til beskyttelse af personers sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, beskyttelseshjelme, skærme, briller, høreværn, ørepropper, masker og ansigtsmasker, handsker til industriel brug, muffer og gamacher, bælter og udstyr til højdearbejde, udstyr til beskyttelse mod ild eller varme, svejsning, syreneutraliserende midler, isolatorer, reflektorer, høje eller lave temperaturer, vejr og vind, arbejdstøj, signalering, ildslukkere
German[de]
Einzelhandelsverkauf über elektronische Medien oder weltweite Datennetze von persönlichen Schutzgeräten und -vorrichtungen für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Schutzhelmen, Schirmen, Brillen, Ohrhörern, Lärmschutzstöpseln, Masken und Gesichtsmasken, Industriehandschuhen, Schlupfhandschuhen und Gamaschen, Gürteln und Geräten zum Arbeiten in großer Höhe, Vorrichtungen für Feuer oder Hitze, zum Schweißen, säureneutralisierenden, isolierenden, reflektierenden Vorrichtungen, für hohe oder niedrige Temperaturen, Witterungsunbilden, Arbeitsschutz- oder -sicherheitsbekleidung, Signalvorrichtungen, Feuerlöschgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ατομικό εξοπλισμό και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμό για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμό προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, μονωτικές στολές, ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, μέσα προστασίας κατά της κακοκαιρίας, φόρμες εργασίας, μέσα σηματοδότησης, συσκευές πυρόσβεσης
English[en]
Retailing via electronic media or global computer networks of personal protection equipment and devices for health and safety at work, protective helmets, screens, spectacles, headphones, ear plugs, masks and facial masks, industrial gloves, sleeves and spats, belts and equipment for working at height, equipment for protection against fire or heat, welding, antacids, insulating equipment, reflective equipment, equipment for protection against high or low temperatures, bad weather, workwear, signalling, fire extinguishers
Spanish[es]
Venta al por menor a través de medios electrónicos o de redes mundiales de informática de equipos y elementos de protección individual para la higiene y seguridad en el trabajo, cascos protectores, pantallas, gafas, auriculares, tapones antirruidos, máscaras y mascarillas, guantes industriales, manguitos y polainas, cinturones y equipos de trabajo en alturas, equipos para fuego o calor, soldadura, antiácidos, aislantes, reflectantes, alta o baja temperatura, intemperie, ropa laboral, señalización, extintores
Estonian[et]
Isiklike töökaitsevahendite, kaitsekiivrite, näokaitseekraanide, prillide, kõrvaklappide, kõrvatroppide, näokaitsmete ja näomaskide, tööliste kinnaste, randme- ja säärekaitsmete, rihmade ja kõrgustes töötamise varustuse, tule- või kuumuskindla, jootetööde, happekindla, isolatsiooniga, helkur-, kõrge või madala temperatuuri, ilmastikukindla varustuse, tööliste kaitserõivaste, signalisaatorite, tulekustutite jaemüük elektrooniliste kanalite või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti elektronisten välineiden tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: henkilökohtaiset suojavarusteet ja -välineet työterveys- ja työturvallisuuskäyttöön, suojakypärät, kasvosuojukset, silmälasit, kuulokkeet, korvatulpat, suojamaskit ja kasvosuojaimet, teollisuuskäsineet, muhvit ja säärystimet, vyöt ja välineet korkealla tapahtuvaan työskentelyyn, tulelta tai lämmöltä suojaavat varusteet, hitsausvarusteet, hapolta suojaavat, eristävät, heijastavat, korkeaan tai matalaan lämpötilaan tarkoitetut, säältä suojaavat vaatteet, työvaatteet, merkinantolaitteet, tulensammutuslaitteet
French[fr]
Vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissantes, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Hungarian[hu]
Személyes munkavédelmi és egészségvédelmi berendezések és eszközök, védősisakok, arcvédők, szemüvegek, fejhallgatók, zajvédelmi füldugók, maszkok és arcmaszkok, ipari kesztyűk, könyökvédők és lábszárvédők, magassági munkákhoz övek és berendezések, tűz- vagy hővédelmi, hegesztéshez való, sav-védelmi, szigetelő, fényvisszaverő, magas vagy alacsony hőmérsékleti, szabadtéri, jelző-, munkavédelmi vagy biztonsági berendezések, tűzoltó készülékek kiskereskedelme elektronikus eszközökön vagy a számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Vendita al dettaglio tramite mezzi di comunicazione elettronici o reti informatiche mondiali di apparecchiature ed elementi di protezione individuale per l'igiene e la sicurezza sul lavoro, caschi di protezione, schermi, occhiali, cuffie, tappi antirumore, maschere e mascherine, guanti per uso industriale, manicotti e gambali, cinture e attrezzi per il lavoro in quota, attrezzature per fuoco o calore, saldatura, antiacidi, isolanti, riflettenti, alta o bassa temperatura, intemperie, indumenti da lavoro, segnalazione, estintori
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus individualios apsaugos sistemomis ir elementais higienos ir darbo saugos reikmėms, apsauginiais šalmais, gaubtais, akiniais, ausinėmis, ausų kištukais apsaugai nuo garso, kaukėmis ir veido kaukėmis, pramoninėmis pirštinėmis, antrankoviais ir antbačiais, diržais ir darbo aukštyje sistemomis, ugnies arba karščio, litavimo, nuo rūgščių apsaugančiomis, izoliacinėmis, atspindinčiomis, aukštos arba žemos temperatūros, blogo oro darbo sistemomis, apsaugine darbo apranga, signalizavimo priemonėmis, gesintuvais
Latvian[lv]
Personīgās aizsardzības, darba higiēnas un drošības aprīkojuma un piederumu, aizsargcepuru, vairogu, briļļu, austiņu, ausu aizbāžņu, aizsargmasku, rūpniecībā izmantojamu cimdu, uzroču un getru, siksnu un aprīkojuma darbam lielā augstumā, ugunsizturīga vai karstumizturīga aprīkojuma, metināšanas aprīkojuma, pret skābēm noturīga, izolējoša, atstarojoša aprīkojuma, augstas vai zemas temperatūras izturīga, sliktiem laika apstākļiem paredzēta aprīkojuma, drošības vai aizsardzības darba apģērba, ceļa zīmju, ugunsdzēšamo aparātu mazumtirdzniecība ar elektronisko sakaru līdzekļu palīdzību vai globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut permezz ta' mezzi elettroniċi jew netwerks informatiċi globali ta' tagħmir u elementi tal-protezzjoni individwali għall-iġjene u s-sigurtà fuq ix-xogħol, elmi protettivi, skrins, nuċċalijiet, kuffji, tappijiet kontra l-ħsejjes, maskri u nuċċalijiet, ingwanti insustrijali, slivs u gejters, ċinturini u tagħmir tax-xogħol għall-għoli, tagħmir għan-nar jew is-sħana, welding, tagħmir kontra l-aċidu, iżolanti, riflekters, temperatura għolja jew baxxa, maltemp, ilbies tax-xogħol tas-sigurtà jew protezzjoni, sinjalar, apparat għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Detailverkoop via elektronische middelen of wereldwijde computernetwerken van uitrustingen en elementen voor de bescherming van personen, voor de hygiëne en veiligheid op het werk, beschermende helmen, schermen, brillen, oorkleppen, oordoppen, maskers en mondmaskers, industriële handschoenen, moffen en beenkappen, gordels en uitrustingen voor hoogwerkers, uitrustingen tegen vuur of warmte, voor het solderen, tegen zuren, ter isolatie, reflecterende uitrustingen, uitrustingen tegen hoge of lage temperatuur, voor alle weersomstandigheden, veiligheids- of beschermende werkkleding, signaleringsuitrustingen, brandblusapparaten
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna za pośrednictwem mediów elektronicznych lub światowych sieci informatycznych sprzętu i elementów ochrony osobistej w celu higieny i bezpieczeństwa pracy, kaski ochronne, ekrany, okulary, słuchawki, zatyczki od hałasu, maski i maseczki do twarzy, rękawice techniczne, węże i kamasze, paski i sprzęt do pracy na wysokościach, sprzęt ogniowy i sprzęt cieplny, lutowanie, przeciwkasowy, izolacyjny, odblaskowy, do wysokich lub niskich temperatur, prac na otwartym powietrzu, z odzieżą ochronną lub przeciwpożarową, sygnalizacyjną, gaśnicami
Portuguese[pt]
Venda a retalho através de meios electrónicos ou de redes informáticas mundiais de equipamento e elementos de protecção individual para a higiene e a segurança no trabalho, capacetes de protecção, telas de protecção, óculos, auscultadores, protectores anti-ruído, máscaras e máscaras respiratórias, luvas industriais, manguitos e polainas, cintos e equipamento para trabalhos em altura, equipamento protector contra o fogo, o calor, soldadura, equipamento antiácidos, isolante, reflector, contra alta ou baixa temperatura, intempéries, roupa de trabalho, sinalização, extintores
Romanian[ro]
Vanzare cu amanutul prin intermediul mijloacelor electronice sau al retelelor mondiale de informatica de echipamente si elemente de protectie individuala pentru igiena si siguranta in munca, casti de protectie, ecrane, ochelari, casti, dopuri impotriva zgomotului, masti si masti mici, manusi industriale, mansoane si jambiere, curele si echipamente de munca la inaltime, echipamente pentru foc sau caldura, sudura, antiacizi, izolatoare, reflectorizante, temperatura ridicata sau joasa, intemperie, imbracaminte de munca pentru siguranta sau protectie, semnalizare, extinctoare
Slovak[sk]
Malopredaj prostredníctvom elektronických médií alebo svetových počítačových sietí: výstroja a prvkov individuálnej ochrany pre hygiénu a bezpečnosť pri práci a, ochranné prilby, paravány, okuliare, slúchadlá, protihlukových upchávok, masky a tvárové masky, technické rukavice, fajky a vysoké gamaše, opaskov a výstroja pre prácu vo výškach, výbava proti ohňu alebo teplu, pre zváranie, proti kyselinám, izolátory, odrážajúce svetlo, proti vysokej alebo nízkej teplote, proti nepriaznivému počasiu, pracovné oblečenie pre ochranu a bezpečnosť, signalizáciu, hasiace prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Prodaja opreme in elementov za individualno zaščito za higieno in varnost pri delu, zaščitnih čelad, zaslonov, očal, slušalk, čepov proti hrupu, mask in mask za obraz, industrijskih rokavic, narokavnikov in gamaš, pasov in opreme za delo na višini, opreme za ogenj in vročino, varjenje, obstojno na kisline, izolatorji, odsevniki, odporno na visoke in nizke temperature, slabo vreme, delovnih oblačil za varnost ali zaščito, signalizacijo, gasilnih aparatov na drobno preko elektronskih medijev ali svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning via elektroniska medier eller globala datornät av utrustning och delar för individuellt skydd för hygien och säkerhet i arbetslivet, skyddshjälmar, skärmar, glasögon, hörlurar, öronproppar mot buller, masker och ansiktsmasker, handskar för industriarbete, hylssatser och korta damasker för herrar, bälten och utrustning för arbeten på höga höjder utrustning för eld eller värme, lödmetall, antacider, isolatorer, reflekterande, höga eller låga temperaturer, dåligt väder, arbetskläder för säkerhet eller skydd, signalering, eldsläckningsapparatur