Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أثار حماسي أكثر أنه يمكن اصطحاب الجهاز الى الخارج.
Azerbaijani[az]
Amma mən onu çölə çıxara mövzusunda həyəcanlıyam.
Bulgarian[bg]
Но съм по-развълнувани, че всъщност можете да го вземете навън.
Tibetan[bo]
དེ་བས་དགའ་ཚོར་སྐྱེས་དགོས་པ་ཞིག་ནི་འདི་ཕྱི་ལོག་ལ་ཁྱེར་ཆོག
Czech[cs]
Ještě více mne ale nadchává, že s ním můžete jít ven.
Danish[da]
Men jeg er mere begejstret over at man faktisk kan tage det med udenfor.
German[de]
Was ich jedoch viel interessanter finde ist, dass Sie dieses Gerät mit nach draussen nehmen können.
Greek[el]
Αλλά αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο είναι ότι μπορείς να το πάρεις και μαζί σου έξω.
English[en]
But I'm more excited that you can actually take it outside.
Spanish[es]
Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera.
Persian[fa]
ولی من بسیار هیچان زده هستم از این که شما می توانید چنین وسیله ای را با خود به فضای بیرون ببرید.
French[fr]
Mais le plus excitant, c'est que l'on peut le porter à l'extérieur.
Gujarati[gu]
મને વધુ ઉત્તેજના એ છે કે તમે તેને બહાર લઈ જઈ શકો છો.
Hebrew[he]
אבל מה שיותר מעניין הוא שניתן לקחת את הכל החוצה.
Hindi[hi]
पर मैं उत्सुक हूँ कि आप इसे बाहर भी ले जा सकते हैं।
Croatian[hr]
Ali uzbuđen sam jer ju zbilja možete odnijeti van.
Hungarian[hu]
Ami számomra sokkal izgalmasabb az az, hogy a szerkezetet kivihetjük magunkkal.
Indonesian[id]
Yang paling seru buat saya adalah ini bisa dibawa ke mana saja.
Icelandic[is]
En það sem mér finnst mest spennandi er að þú getur farið með það út.
Italian[it]
Ma mi entusiasma di più quello che si può fare all'esterno.
Japanese[ja]
これの楽しいところは 外に持ち出せるということです
Kannada[kn]
ಆದರೆ ನಾನು ಬಹಳ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ ನೀವಿದನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲೂ ಬಳಸಬಹುದು.
Korean[ko]
이것을 더 잘 활용할 수 있는 곳은 야외입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی زیاتر پەرۆشی کردم ئەوە بوو، دەتوانرێت لە دەرەوەش بەکاری بهێنیت
Lithuanian[lt]
Bet mane labiau žavi tai, kad išties gali tai išsinešti į lauką.
Marathi[mr]
पण मी उत्साही आहे कारण आपण याला बाहेरही घेऊन जाऊ शकता.
Burmese[my]
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတာက အဲဒါကို အပြင်ယူသွားလို့ ရတာပဲ။
Dutch[nl]
Ik vind het spannender dat je het mee naar buiten kan nemen.
Polish[pl]
Mnie cieszy to, że można wziąć ją na dwór.
Portuguese[pt]
Mas estou mais entusiasmado por poderem trazê-lo para o exterior.
Romanian[ro]
Dar sunt mult mai încântat de faptul că se poate lua cu tine.
Russian[ru]
Но больше всего мне нравится, что это устройство можно использовать где угодно.
Tamil[ta]
ஆனால்இதை வெளியில் எடுத்து செல்வதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்
Thai[th]
แต่ที่ผมสนใจมากกว่านั้น ก็คือการนํามันออกมาสู่ภายนอก
Turkish[tr]
Ama ben onu dışarı çıkarabilmeniz konusunda heyecanlıyım.
Vietnamese[vi]
Nhưng hay nhất là các bạn có thể mang nó ra ngoài.
Chinese[zh]
我更兴奋的是,可以带到户外去用 不必掏出口袋里的照相机, 只要一个照相的姿势 它就替你照相了.