Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن ان نفوذ بدون قاعدتنا
Bulgarian[bg]
Не можем да спечелим без нашата база.
Czech[cs]
Bez podpory vlastní strany ale nemůžeme vyhrát.
Danish[da]
Ikke uden basen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κερδίσουμε χωρίς τη βάση μας.
English[en]
We can't win without our base.
Spanish[es]
No ganaremos sin nuestra base.
Estonian[et]
Toetajaskonnata ei võida.
Finnish[fi]
Emme voita ilman oman puolueen kannatusta.
French[fr]
On ne peut pas gagner sans notre base.
Hebrew[he]
לא נוכל לנצח בלי בסיס הבוחרים שלנו.
Hungarian[hu]
Nem nyerhetünk a kemény magunk nélkül.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa menang tanpa basis pendukung.
Italian[it]
Non possiamo vincere senza la base.
Norwegian[nb]
Vi vinner ikke uten grunnfjellet.
Dutch[nl]
We kunnen niet winnen zonder onze achterban.
Polish[pl]
Nie wygramy bez poparcia sztabu.
Portuguese[pt]
Não conseguimos ganhar sem as nossas bases.
Romanian[ro]
Nu putem câştiga fără suporterii noştri.
Slovenian[sl]
– Brez baze ne moremo zmagati.
Serbian[sr]
Mi ne možemo pobijediti bez naše baze.
Swedish[sv]
Vi kan inte vinna utan basen.
Turkish[tr]
Temelimiz olmadan kazanamayız