Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة عندما ترفعين صوت الموسيقى وتجعليهم يتحركون معها
Bulgarian[bg]
Обикновено увеличаваш звука на музиката и зумираш кадъра.
Danish[da]
Musikken bliver højere, og man zoomer ind på dem.
English[en]
Usually you make the music louder, and you can move in on them.
Spanish[es]
Normalmente se sube la música y se hacen muchos primeros planos.
Estonian[et]
Tavaliselt pannakse muusika valjemaks.
French[fr]
La musique devient plus forte.
Hebrew[he]
בדר " כ את מגבירה את המוזיקה, ואת יכולה להתחיל איתם.
Croatian[hr]
Uobičajeno, glazba se pojača i kadar se zumira.
Icelandic[is]
Yfirleitt hækkar tónlistin og þið eruð sýnd í nærmynd.
Norwegian[nb]
Musikken blir høyere, og en går i nærbilde.
Polish[pl]
Zwykle wtedy muzyka przybiera na sile, a oni zbliżają się do siebie.
Portuguese[pt]
Geralmente a música aumenta de tom e a câmara faz grandes planos.
Slovenian[sl]
Običajno daš glasnejšo glasbo in se jim lahko približaš.
Serbian[sr]
Uobičajeno, muzika se pojača i kadar se zumira.
Swedish[sv]
Man spelar musiken högre och zoomar in på dem.