Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستعمل جميع تطبيقات الرصد المستمر خطوط عيِّنات مسخَّنة مع تنظيم دقيق لدرجة حرارة العينة من أجل تجنب تكثف المياه وامتزاز الزئبق المؤكسد في هذا الماء نتيجة ذلك.
English[en]
All applications of CEM monitoring use heated sample lines with careful regulation of sample gas temperature to avoid the condensation of water and the resulting absorption of oxidized mercury into this water.
Spanish[es]
Todas las aplicaciones de la monitorización continua de las emisiones emplean líneas calentadas de muestreo con una regulación cuidadosa de la temperatura del gas de muestra para evitar la condensación del agua y la resultante absorción del mercurio oxidado en esa agua.
French[fr]
Tous les SSCE utilisent des lignes d’échantillonnage chauffées équipées d’un système précis de régulation de la température de l’échantillon de gaz afin d’éviter la condensation de vapeur d’eau et l’absorption de mercure dans l’eau condensée qui en résulterait.
Russian[ru]
Во всех сферах применения НМВ используются нагретые линии проб с точным регулированием температуры пробы газа, которая необходима, чтобы не допустить конденсации воды и абсорбции в нее окисленной ртути.