Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد العمل ولوقت متأخر من الليل، ضرب زلزال مفاجئ المختبر بينما كنتم على وشك إغلاقه استعداداً للرحيل وأدى إلى انقطاع الكهرباء.
English[en]
After a late night working, you're just closing up the lab when a sudden earthquake hits and knocks out the power.
Spanish[es]
Tras una noche de trabajo, estás cerrando el laboratorio cuando de repente se produce un terremoto y hay un corte de electricidad.
Persian[fa]
بعد از یک شب کار طولانی، میخواهید آزمایشگاه را تعطیل کنید که ناگهان زلزلهای ناگهانی باعث قطع شدن برق میشود.
French[fr]
Après une longue nuit de travail, vous vous apprêtez à fermer le labo quand un tremblement de terre soudain paralyse le réseau électrique.
Hebrew[he]
אחרי יום עבודה ארוך, אתם בדיוק סוגרים את המעבדה כשרעידת אדמה פתאומית מתרחשת וגורמת להפסקת חשמל.
Italian[it]
Dopo una lunga notte di lavoro, stai chiudendo il laboratorio quando arriva una scossa di terremoto che fa saltare la corrente.
Japanese[ja]
夜遅くまで作業をした後 研究所の戸締りをしようとしたその時 突然地震が起こり 停電しました
Korean[ko]
당신이 밤 늦게까지 일하고 연구실을 닫으려던 찰나에 갑작스런 지진으로 전력이 차단되었습니다.
Dutch[nl]
Net wanneer je na een lange avond werken het lab wilt afsluiten, treft een aardbeving het gebied en valt bijgevolg de stroom uit.
Portuguese[pt]
Depois de uma longa noite de trabalho, estás a fechar o laboratório quando ocorre um súbito tremor de terra que deita abaixo a eletricidade.
Russian[ru]
Завершив работу поздней ночью, вы как раз закрывали лабораторию, когда неожиданно произошло землетрясение и отключилось электричество.
Turkish[tr]
Uzun bir gece çalışması ardından, tam laboratuvarı kapatmak üzereyken aniden bir deprem olur ve elektrik kesilir.
Vietnamese[vi]
Sau một đêm dài làm việc, khi bạn đóng cửa phòng thí nghiệm thì một trận động đất bất ngờ ập đến, và làm mất nguồn điện.
Chinese[zh]
你關上實驗室,一場突然的地震 震斷了電源系統 隨即,緊急電源啟動了