Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ти душите озари.
Cebuano[ceb]
Panglantaw ta maabli.
Czech[cs]
svědectví nám do duše.
Danish[da]
i en salig tilstand ind.
German[de]
lässt dich sehn aus ewger Sicht.
Greek[el]
Θα φωτίσει το νου μας με την όψη τού ουρανού.
English[en]
Light our minds with heaven’s view.
Spanish[es]
y te guíe en santidad.
Estonian[et]
Meie meeli valgustab.”
Finnish[fi]
Mua puolees taivuttaa.
Fijian[fj]
Qai rarama noda rai.”
French[fr]
Nous montrant sa volonté.
Croatian[hr]
Uvidom neba um nam osvijetliti
Haitian[ht]
Pou mete bagay selès nan lespri nou”
Hungarian[hu]
Elméd megvilágítja.
Armenian[hy]
Լուսավորի երկնքով:
Indonesian[id]
Memberi t’rang surgawi.
Icelandic[is]
visku kenna af hjartans lyst.
Italian[it]
quale solo Salvator.
Japanese[ja]
天開きたもう」
Georgian[ka]
გაგვინათებს გონებას ზეციური ხედვით“
Khmer[km]
បំភ្លឺ គំនិត យើង ដោយ គំនិត របស់ ស្ថានសួគ៌ »
Korean[ko]
우리 맘 비추소서
Lao[lo]
ໃຫ້ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແກ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ພາບ ແຫ່ງ ສະຫັວນ
Lithuanian[lt]
Ir parodo koks dangus.“
Latvian[lv]
Savu gaismu dāvinās.”
Malay[ms]
Memberi t’rang syurgawi”
Norwegian[nb]
som kom ned til denne jord.
Dutch[nl]
houdt ons oog op Hem gericht.
Polish[pl]
I oświeci umysł nasz.
Portuguese[pt]
Que nos leva ao céu e à luz”
Romanian[ro]
Ne va lumina mintea.
Russian[ru]
Пусть с Небес Он ниспошлет.
Slovak[sk]
naše duše svetlom nebies osvieti.
Samoan[sm]
Faapupula i matou.
Swedish[sv]
skänker kärlek, hopp och tro.
Swahili[sw]
Huangazaakili zetu kwa ono la mbinguni.
Thai[th]
ให้ดวงจิตเราเห็นสวรรค์”
Tagalog[tl]
Liwanag sa isipan.
Tongan[to]
Pea fakamaama hotau ʻatamaí ki he langí”.]
Tahitian[ty]
E haamaramarama i to tatou mana‘o i te mau iteraa no te ra‘i mai.
Ukrainian[uk]
І засвідчить про Христа”
Vietnamese[vi]
Soi sáng tâm trí chúng ta với ý kiến của thiên thượng”