Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
A ثابت التسلّق
Belarusian[be]
Устойлівы ўздым
Bulgarian[bg]
Стабилно катерене
Bangla[bn]
নিয়মিত উত্থান
Catalan[ca]
Una escalada tranquil· la
Welsh[cy]
Dringo' n Araf Deg
Danish[da]
En stadig klatring
German[de]
Gleichmäßiger Anstieg
Greek[el]
Ένα σταθερό σκαρφάλωμα
English[en]
A Steady Climb
Spanish[es]
Una escalada firme
Estonian[et]
Järsk ronimine
Basque[eu]
Igoera erregularra
Persian[fa]
یک صعود مداوم
Finnish[fi]
Tukeva kiipeäminen
French[fr]
Une ascension régulière
Irish[ga]
Dréim Réidh
Galician[gl]
Unha ascensón constante
Hindi[hi]
स्थिर चढ़ाई
Croatian[hr]
Ravnomjerni uspon
Hungarian[hu]
Sziszifuszi
Icelandic[is]
Jafnt klifur
Khmer[km]
ឡើងត្រង់ទៅលើ
Macedonian[mk]
Рамномерно качување
Norwegian[nb]
Høyere og høyere
Low German[nds]
Egaalweg Opstieg
Nepali[ne]
एकनासको चढाई
Dutch[nl]
Een rustige klimpartij
Norwegian Nynorsk[nn]
Høgare og høgare
Polish[pl]
Wspinaczka
Portuguese[pt]
Uma Subida Estática
Russian[ru]
Устойчивый подъём
Slovenian[sl]
Stalen vzpon
Swedish[sv]
En stadig klättring
Tamil[ta]
நிலையான ஏற்றம்
Tajik[tg]
Часпида баромадани Устувор
Turkish[tr]
Muntazam Yokuş
Ukrainian[uk]
Спокійний підйом