Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt deshalb, unter Beachtung der vorgeschlagenen Mittelbegrenzungen, eine geringere Preissenkung und eine höhere Ausgleichsrate
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ προτείνει μικρότερη μείωση των τιμών και ένα υψηλότερο ποσοστό αντιστάθμισης, στο πλαίσιο των προτεινόμενων δημοσιονομικών περιθωρίων
English[en]
The EESC thus recommends a lower price cut and a higher rate of compensation, whilst respecting the proposed budget constraints
Spanish[es]
Así pues, el CESE recomienda una menor reducción de precio y una tasa más elevada de compensación, dentro de los límites presupuestarios propuestos
French[fr]
Le CESE recommande donc une moindre baisse de prix et un plus fort taux de compensation, dans le respect des limites budgétaires proposées
Hungarian[hu]
Ezért az EGSZB – a javasolt eszközhatárok tiszteletben tartása mellett – mérsékeltebb árcsökkentést és magasabb arányú kiegyenlítést ajánl
Italian[it]
Il Comitato raccomanda pertanto una minore riduzione del prezzo e un tasso di compensazione più elevato, nel rispetto dei limiti di bilancio proposti
Lithuanian[lt]
Todėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas rekomenduoja mažiau mažinti kainas ir didinti kompensaciją, laikantis pasiūlytų biudžeto apribojimų
Dutch[nl]
Het EESC stelt daarom voor de prijzen minder sterk te doen dalen en de compensatie op te trekken, binnen de grenzen van het voorgestelde budget
Portuguese[pt]
O CESE recomenda, pois, uma redução de preços menos sensível e uma taxa de compensação mais elevada, dentro dos limites orçamentais propostos