Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování materiálů, včetně zpracování průmyslových olejů a tuků, mazadel, výrobků pro pohlcování, zavlažování a vázání prachu, paliv (včetně motorového benzinu) a uhlí
Danish[da]
Materialebehandling, inklusive forarbejdning af olier og fedtstoffer til industrielle formål, smøremidler, midler til absorbering, befugtning og binding af støv, brændstoffer (herunder motordrivmidler) og kul
German[de]
Materialbearbeitung, einschließlich Verarbeitung von technischen Ölen und Fetten, Schmierstoffen, Staubabsorbierungs-, Benetzungs- und Bindemitteln, Kraftstoffen (einschließlich Motortreibstoff) und Kohle
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, όπου περιλαμβάνεται η επεξεργασία βιομηχανικών ελαίων και γράσων, λιπαντικών, συνθέσεων για την απορρόφηση, τον εμποτισμό και τη στερέωση σκόνης, καυσίμων (όπου περιλαμβάνονται καύσιμα για κινητήρες) και ορυκτού άνθρακα
English[en]
Treatment of materials, including processing industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and coal
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, incluyendo tratamiento de aceites y grasas industriales, lubricantes, productos para absorber el polvo, composiciones humectantes y aglutinantes, combustibles (incluyendo carburante para motores) y hulla
Estonian[et]
Materjalikäitlus, kaasa arvatud tööstuslike õlide ja määrete, määrdeainete, tolmuabsorbentide, niisutus- ja sidumisühendite, kütuste (kaasa arvatud mootorikütuste), kivisöe töötlemine
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely, mukaan lukien seuraavien käsittely: teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet, polttoaineet (mukaan lukien moottorialkoholi) ja kivihiili
French[fr]
Traitement de matériaux, y compris traitement d' huiles et de graisses industrielles, de lubrifiants, de compositions pour absorber, mouiller et lier la poussière, de combustibles (y compris essence automobile) et du charbon
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, beleértve az ipari olajok és zsírok, kenőanyagok, porfelszívók, nedvesítő és kötővegyületek, üzemanyagok (köztük motorbenzin) és szén feldolgozása
Italian[it]
Trattamento di materiali, compresa lavorazione d'oli e grassi industriali, lubrificanti, prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere, combustibili (comprese le benzine per motori) e carbone
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, įskaitant pramoninės alyvos ir tepalų, alyvų, dulkes absorbuojančių, drėkinimo ir rišamųjų junginių, degalų (įskaitant variklinį spiritą), akmens anglių apdorojimą
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, tai skaitā rūpniecisko eļļu un smērvielu, smērvielu, putekļu uzsūkšanas, slapināšanas un saistīšanas maisījumu, kurināmo (tai skaitā degvielas) un akmeņogļu apstrāde
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, inkluż l-ipproċessar ta' żjut u grassi industrijali, lubrikanti, komposti li jassorbu t-trab, li jnaqqsu s-surface tension u li jgħaqqdu, karburanti (inkluż petrol) u faħam
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, waaronder verwerking van industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en steenkolen
Polish[pl]
Obróbka materiałów, w tym przetwarzanie olejów i tłuszczów przemysłowych, smarów, mieszanek pochłaniających, zraszających i wiążących pył, paliw (w tym paliw silnikowych) i węgla
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, incluindo processamento de óleos e gorduras industriais, lubrificantes, produtos para absorver, regar e ligar a poeira, combustíveis (incluindo gasolina para motores) e carvão
Slovak[sk]
Spracovanie materiálov, vrátane spracovania priemyselných olejov a mazadiel, zvlhčovacích a viazacích látok, látok na absorbovanie prachu, palív (vrátane motorového benzínu) a uhlia
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, vključno s predelavo industrijskih olj in maščob, maziv, sredstev za absorbiranje prahu, omočenje prahu in vezanje prahu, goriv (vključno goriva za motorje) in premoga
Swedish[sv]
Behandling av material, inklusive bearbetning av industriella oljor och fetter, smörjmedel, dammabsorberande, -fuktande och -bindande medel, bränslen (inklusive motorsprit) och kol