Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde: ’Jeg vil gerne lykønske jer med jeres måde at klæde jer på.’
English[en]
He said: ‘I want to congratulate you on your manner of dress.’
Spanish[es]
Dijo: ‘Quiero felicitarlas por su modo de vestir.’
French[fr]
Il dit : ‘Je désire vous féliciter pour votre tenue vestimentaire.’
Italian[it]
Egli ha detto: ‘Desidero congratularmi con voi per il vostro modo di vestire’.
Japanese[ja]
その人は,『皆さんの服装をほめようと思ったのです』と語りました。
Korean[ko]
그는 ‘옷차림을 칭찬하고 싶다’고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han sa: ’Jeg må få rose dere for den måten dere er kledd på.’
Dutch[nl]
Hij zei: ’Ik wil jullie gelukwensen met de wijze waarop jullie gekleed gaan.’
Polish[pl]
Człowiek ten powiedział: ‛Chcę wam złożyć gratulacje z racji tego, jak jesteście ubrane’.
Portuguese[pt]
Ele disse: ‘Quero dar-lhes parabéns pela maneira em que se vestem.’
Slovenian[sl]
Rekel je: ‚Čestital bi vam rad k vašim čednim oblekam.‘
Swedish[sv]
Han sade: ’Jag vill gratulera er för ert sätt att klä er.’