Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тя започна, пред лицето на много противоречия, Инициативата за здравето на жените.
German[de]
Im Angesicht einer großen Kontroverse leitete sie die Initiative für Frauengesundheit ein.
Greek[el]
Και άρχισε, απέναντι σε πολλή διαμάχη, την πρωτοβουλία για την υγεία των γυναικών.
English[en]
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
French[fr]
l'Initiative pour la Santé des Femmes ( WHI )
Croatian[hr]
I ona je počela, uz mnogo kontroverze, Inicijativu za žensko zdravlje.
Hungarian[hu]
És sok vita kereszttüzében elindította a Női Egészség Kezdeményezést.
Italian[it]
E ha dato inizio, tra molte controversie, alla Women's Health Initiative [ Iniziativa per la salute della donna ]
Macedonian[mk]
Ја започна, соочена со многу контроверзии, и Иницијативата за здравјето на жените.
Dutch[nl]
Ze startte in een storm van controverse het ́Women ́s Health Initiative'.
Portuguese[pt]
A despeito de muita polémica, ela lançou a Iniciativa para a Saúde da Mulher.
Albanian[sq]
Dhe ajo themeloi, megjithë konfliktet,
Swedish[sv]
Och hon startade, trots en hel del kontroverser, the Women's Health Initiative.
Turkish[tr]
Ve bir çok tartışmaya rağmen Kadın Sağlık İnsiyatifi'ni başlattı.
Vietnamese[vi]
Và bà bắt đầu,, đối mặt với nhiều tranh cãi, kế hoạch mới về sức khỏe phụ nữ.