Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доста смело решение е да бъде прекратен достъпът на хората до уебпощата им в продължение на една седмица.
Czech[cs]
Zabránit lidem na týden v přístupu k jejich webmailu je vážné rozhodnutí.
Danish[da]
Det er noget af en beslutning at forhindre folk i at få adgang til deres webmail i en uge.
German[de]
Es ist schon ein starkes Stück, Leuten eine Woche lang den Zugang zu ihrer Webmail zu verweigern.
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου ασήμαντη απόφαση να εμποδιστεί η πρόσβαση στους λογαριασμούς webmail μας για μία εβδομάδα.
English[en]
It is quite some decision to prevent people from accessing their webmail for a week.
Spanish[es]
No permitir el acceso al correo web durante una semana es una decisión controvertida.
Estonian[et]
Inimeste juurdepääsu takistamine nende elektronpostile tervelt nädal aega on üsna julge otsus.
Finnish[fi]
On melkoinen päätös estää ihmisiä pääsemästä verkkosähköpostiinsa viikoksi.
French[fr]
Une telle décision a empêché les gens d'avoir accès pendant une semaine à leur webmail.
Hungarian[hu]
Ez akármilyen döntés volt, amellyel egy hétig megakadályozták, hogy hozzáférjünk a webmailes leveleinkhez.
Lithuanian[lt]
Neleisti žmonėms savaitę naudotis savo žiniatinklio paštu yra gana svarbus sprendimas.
Latvian[lv]
Tas ir nopietns lēmums neļaut cilvēkiem nedēļu piekļūt savam tīmekļa e-pastam.
Dutch[nl]
Het is nogal een beslissing om mensen een week lang te weerhouden van toegang tot hun webmail.
Polish[pl]
Odcięcie posłów na tydzień od dostępu do poczty przez stronę internetową to poważna decyzja.
Portuguese[pt]
Impedir as pessoas de acederem ao seu correio electrónico é uma decisão muito importante.
Romanian[ro]
Decizia de a opri accesarea facilității webmail timp de o săptămână a fost cu siguranță una îndrăzneață.
Slovak[sk]
Obmedziť ľuďom na týždeň prístup do elektronickej pošty je pomerne významné rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Gre za precej drastično odločitev, ki ljudem za en teden onemogoča dostop do spletne pošte.
Swedish[sv]
Det är ett stort beslut att förhindra folk från att få åtkomst till sin webbmejl under en vecka.