Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget erkender, at ungdommen er kendetegnet ved bestemte problemer, behov og ønsker, der gør sig gældende, når de unge bevæger sig fra familielivet ud i arbejdslivet.
German[de]
Der Ausschuss erkennt freilich an, dass die Jugend durch Bedürfnisse und Erwartungen charakterisiert wird, die zu diesem Lebensabschnitt gehören. Sehr häufig befinden sich die Jugendlichen in einem Spannungsfeld zwischen Familie und Berufsleben.
Greek[el]
Η ΕΤΠ αναγνωρίζει ότι η νεολαία χαρακτηρίζεται από έναν ορισμένο αριθμό αναγκών και προσδοκιών που σχετίζονται με αυτή την περίοδο της ζωής. Συχνά οι νέοι μετεωρίζονται μεταξύ του οικογενειακού πυρήνα και της επαγγελματικής ζωής.
English[en]
The CoR recognizes that certain problems, needs and aspirations are typical of young people, as they make the transition from family to working life.
Spanish[es]
El CDR reconoce que la juventud se caracteriza por una serie de necesidades y aspiraciones que son inherentes a este período de la vida.
Finnish[fi]
AK myöntää kuitenkin, että nuorille ovat yhteisiä tietyt ongelmat, tarpeet ja pyrkimykset, jotka kuuluvat heidän elämänvaiheeseensa. Nuoret elävät usein perheen ja työelämän välivaiheessa.
French[fr]
Le CdR reconnaît que la jeunesse se caractérise par un certain nombre de contraintes, de besoins et d'aspirations qui sont inhérentes à cette période de la vie.
Italian[it]
Il Comitato riconosce i condizionamenti, i bisogni e le aspirazioni dei giovani, propri di questa fase della vita.
Dutch[nl]
Het Comité is zich ervan bewust dat jongeren een aantal gemeenschappelijke problemen, behoeften en aspiraties hebben, eigen aan de jeugd.
Portuguese[pt]
O CR reconhece que a juventude se caracteriza por um determinado número de necessidades e aspirações inerentes a este período da vida.
Swedish[sv]
ReK håller med om att ungdomstiden karakteriseras av vissa problem, behov och strävanden som hör samman med detta livsskede. Ungdomarna befinner sig ofta i ett mellanskede, mellan kärnfamiljen och yrkeslivet.