Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet benytter sojabønner og andre oliefrø til fremstilling af vegetabilske olier og biprodukter, rækkende fra salatolie og margarine til industrikemikalier og papirmasse.
German[de]
Der Konzern wandelt ferner Sojabohnen und andere Ölsaaten in pflanzliche Öle und diverse Nebenprodukte um; die Palette reicht von Salatöl über Margarine bis hin zu Industriechemikalien und Fruchtfleisch.
Greek[el]
Η εταιρεία επεξεργάζεται σπέρματα σόγιας και άλλα ελαιούχα σπέρματα και υποπροϊόντα από έλαια για σαλάτες και μαργαρίνη μέχρι χημικά προϊόντα βιομηχανικής χρήσεως και πολτό.
English[en]
The company processes soybeans and other oilseeds into vegetable oils and by-products ranging from salad oils and margarine to industrial chemicals and pulp.
Spanish[es]
La empresa convierte la soja y otras semillas oleaginosas en aceites vegetales y subproductos que van desde aceites para ensalada y margarina a sustancias químicas industriales y pulpa.
Finnish[fi]
Yritys tuottaa soijapavuista ja muista öljysiemenistä kasviöljyjä sekä erilaisia sivutuotteita salaattiöljyistä ja margariinista teollisuuskemikaaleihin ja kuitumassaan.
French[fr]
La société transforme du soja et d'autres oléagineux en huiles végétales et en sous-produits allant des huiles pour salades et de la margarine à des produits chimiques industriels et des pulpes.
Italian[it]
La società trasforma la soia e altre oleaginose in oli vegetali e in altri sottoprodotti che vanno dai condimenti per l'insalata e la margarina ai prodotti chimici industriali e alla polpa residua.
Dutch[nl]
Het bedrijf verwerkt sojabonen en andere oliehoudende zaden tot plantaardige oliën en uiteenlopende bijproducten zoals slaoliën en margarine tot industriële chemicaliën en pulp.
Portuguese[pt]
A empresa transforma sementes de soja e outras oleaginosas em óleos vegetais e produtos derivados, que vão desde os óleos para saladas e a margarina até aos produtos químicos industriais e à pasta de papel.
Swedish[sv]
Företaget bearbetar sojabönor och andra oljefrön till vegetabiliska oljor och biprodukter av olika slag, från salladsoljor och margarin till industrikemikalier och massa.