Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort brachte uns der Lehrer und Pastor, Señor Rosendo, die althergebrachten protestantischen Lehren von der Unsterblichkeit der Seele und den Qualen des Höllenfeuers bei.
Greek[el]
Εκεί, ο Κύριος Ροζέντο, δάσκαλος και πάστωρ, μας ενστάλαζε τις κλασικές Προτεσταντικές διδασκαλίες της αθανασίας της ψυχής και των βασάνων της κολάσεως.
English[en]
There, Señor Rosendo, the teacher and pastor, instilled in us the classic Protestant teachings of the immortality of the soul and hellfire torment.
Spanish[es]
Allí, el señor Rosendo, el maestro y pastor, nos inculcaba las enseñanzas clásicas del protestantismo, del alma inmortal y de los tormentos del fuego del infierno.
Finnish[fi]
Siellä opettaja ja pastori Señor Rosendo juurrutti mieliimme klassisen protestanttisen opetuksen sielun kuolemattomuudesta ja helvetin vaivasta.
French[fr]
Notre instituteur, le pasteur Rosendo, nous inculquait les doctrines classiques du protestantisme, à savoir l’immortalité de l’âme et les tourments de l’enfer.
Italian[it]
Lì il señor Rosendo, maestro e pastore, ci aveva inculcato i classici insegnamenti protestanti dell’immortalità dell’anima e dell’inferno di fuoco.
Japanese[ja]
そこで,教師であり牧師でもあるローセンド先生から,魂の不滅と地獄の火の責め苦というプロテスタントの伝統的な教理を教え込まれました。
Norwegian[nb]
Señor Rosendo, som var lærer og pastor der, innprentet i oss de vanlige protestantiske læresetningene om sjelens udødelighet og et brennende helvete.
Dutch[nl]
Daar bracht señor Rosendo, de onderwijzer en predikant, ons de klassieke protestantse leerstellingen over de onsterfelijkheid van de ziel en de pijniging van het hellevuur bij.
Polish[pl]
Senior Rosendo, nauczyciel i zarazem pastor, wpajał nam tradycyjne nauki protestanckie o nieśmiertelności duszy i mękach piekielnych.
Portuguese[pt]
Lá, o professor e pastor, Señor Rosendo, incutia em nós o clássico ensino protestante da imortalidade da alma e do tormento do inferno de fogo.
Swedish[sv]
Señor Rosendo, som var lärare och pastor, bibringade oss de traditionella protestantiska lärorna om själens odödlighet och helvetespinan.