Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن السلام ممكن في الشرق الأوسط إذا اتخذ سكان فلسطين، وهم الإسرائيليون والفلسطينيون قرارا بأن يخلقوا السلام ويشكلوه ويبنوه.
English[en]
Peace is possible in the Middle East if the inhabitants of Palestine, that is the Israelis and the Palestinians, take a decision to be the creators, the crafters and the builders of that peace.
Spanish[es]
La paz es posible en el Oriente Medio si los habitantes de Palestina, es decir, los israelíes y los palestinos, toman la decisión de ser los creadores, los artífices y los forjadores de esa paz.
French[fr]
La paix est possible au Moyen-Orient si les habitants de Palestine, c’est-à-dire Israéliens et Palestiniens, décident d’en être les inventeurs, les artisans, les bâtisseurs.
Russian[ru]
Мир на Ближнем Востоке возможен в том случае, если жители Палестины, то есть израильтяне и палестинцы, примут решение быть инициаторами, созидателями и строителями мира.
Chinese[zh]
只有当巴勒斯坦的居民,即以色列人和巴勒斯坦人,决定成为和平的创造者、缔造者和建设者,中东才能实现和平。