Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تغيّر المرافق الأخير ؟
Bulgarian[bg]
Къде е Джеръми?
Bosnian[bs]
Kakva je ovo zamjena pratioca?
Czech[cs]
Hele, co ta změna doprovodu na poslední chvíli?
Danish[da]
Hvad sker der med eskorte bytning i sidste øjeblik?
German[de]
Hey, was soll die Änderung der Begleiter auf den letzten Drücker?
Greek[el]
Γιατί έγινε αλλαγή συνοδού την τελευταία στιγμή;
English[en]
Hey, what's with the last-minute escort change?
Spanish[es]
Oye, ¿qué sucedió con el cambio de acompañante de último minuto?
Estonian[et]
Kuule, mis on selle viimasel-minutil saatjavahetusega?
Persian[fa]
هي ، اين عوض کردن همراه توي دقيقه ي آخر يعني چي ؟
French[fr]
Hé, qu'y a-t-il avec le changement d'escorte de dernière minute?
Hebrew[he]
מה הקטע של שינוי בן-הזוג בדקה התשעים?
Croatian[hr]
Kakva je ovo zamjena pratioca?
Hungarian[hu]
Mi volt ez a kísérő csere az utolsó pillanatban?
Italian[it]
Ehi, cos'e'questo cambio dell'ultimo minuto?
Polish[pl]
Co to za zmiana partnera?
Portuguese[pt]
Por que a mudança de par no último minuto?
Russian[ru]
Эй, что с в последнюю минуту сопровождения изменений?
Slovak[sk]
Hej, čo tá zmena doprovodu na poslednú chvíľu?
Slovenian[sl]
Hej, kaj je ta zamenjava spremljevalca v zadnji minuti?
Thai[th]
เห้, เกิดอะไรขึ้นกับการเปลี่ยนตัวคู่เต้น
Turkish[tr]
Son dakika kavalye değişimi de ne iş?
Chinese[zh]
男伴 怎麼 突然 換了 個 人?