Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заемът от община Målselv (I-2.1, буква д) по-горе).
Czech[cs]
půjčka poskytnutá obcí Målselv (oddíl I bod 2.1 písm. e)).
Danish[da]
Side 78, bilag VI, overskriften:
German[de]
Darlehen der Gemeinde Målselv (I.2.1 e oben).
Greek[el]
το δάνειο από τον Δήμο του Målselv [I-2.1 στοιχείο ε) ανωτέρω].
English[en]
loan from the Municipality of Målselv (I-2.1(e) above).
Spanish[es]
el préstamo del municipio de Målselv [sección I, apartado 2.1, letra e)].
Estonian[et]
Målselvi valla antud laen (I osa punkti 2.1 alapunkt e eespool).
Finnish[fi]
Målselvin kunnan laina (I jakson 2.1 kohdan e alakohta).
French[fr]
le prêt de la municipalité de Målselv [point I.2.1 e) ci-dessus].
Hungarian[hu]
a Målselv önkormányzata által nyújtott kölcsön (fenti I-2.1(e) pont).
Italian[it]
prestito erogato del comune di Målselv [sezione I, considerando 2.1, lettera e) di cui sopra].
Lithuanian[lt]
Molselvo savivaldybės paskola (I dalies 2.1 punkto e papunktis).
Latvian[lv]
Molselvas rajona pašvaldības aizdevums (iepriekš, I daļas 2.1. punkta e) apakšpunkts).
Maltese[mt]
self mill-Muniċipalità ta’ Målselv (I-2.1(e) hawn fuq),
Dutch[nl]
Bladzijde 80, bijlage VIII, punt 4, onder b):
Polish[pl]
pożyczka udzielona przez gminę Målselv (pkt I-2.1 lit. e)).
Portuguese[pt]
empréstimo concedido pelo município de Målselv (ponto I-2.1 e) supra).
Romanian[ro]
împrumut din partea municipalității din Målselv [punctul I-2.1(e) de mai sus].
Slovak[sk]
úver od obce Målselv [I-2.1e)].
Slovenian[sl]
posojilo občine Målselv (I.2.1(e) zgoraj).
Swedish[sv]
Lån från Målselvs kommun (I-2.1 e ovan).