Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die merkwaardige gehoor van die langhoringsprinkaan deur middel van evolusie ontstaan?
Amharic[am]
አስደናቂ የሆነው የዋዝንቢት የመስማት ችሎታ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Cebuano[ceb]
Ang talagsaon bang igdulungog sa mangloy mitungha lang pinaagig ebolusyon?
German[de]
Ist das erstaunliche Gehör der Laubheuschrecke ein Produkt der Evolution?
Ewe[ee]
Ðe bɔtri ƒe nusese wɔnuku la dzɔ le eɖokui sia?
Efik[efi]
Ndi ekere ke n̄kpọ okoforo ataktak emi esikopde n̄kpọ ntem?
Greek[el]
Είναι η καταπληκτική ακοή της τεττιγόνιας προϊόν εξέλιξης;
English[en]
Did the remarkable hearing of the katydid come about by evolution?
Finnish[fi]
Onko hepokatin kuuloaisti evoluution vai suunnittelun tulos?
French[fr]
L’ouïe ultra-fine de cette sauterelle d’Amérique est- elle le produit du hasard ?
Hebrew[he]
האם מנגנון השמיעה הייחודי של הקטידיד התפתח בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Ang tumalagsahon bala nga kaanting sang katydid resulta sang ebolusyon?
Indonesian[id]
Apakah sistem pendengaran jangkrik yang hebat ini muncul karena evolusi?
Iloko[ilo]
Babaen kadi iti ebolusion a timmaud ti naisangsangayan a panagdengngeg ti katydid?
Icelandic[is]
Þróaðist næm heyrn grænskvettunnar?
Italian[it]
Il super-udito della cavalletta verde è un prodotto dell’evoluzione?
Korean[ko]
여치의 놀라운 청각은 진화된 것입니까?
Lozi[loz]
Kana buikoneli bwa ku utwa bo bu makaza bwa mpasu ne bu itahezi feela ka ku ipilaula?
Lithuanian[lt]
Ar tokia nuostabi krūmynų žiogo klausa yra evoliucijos produktas?
Maltese[mt]
Is- smigħ straordinarju tal- buqran aħdar ġie bl- evoluzzjoni?
Burmese[my]
နှံကောင်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့အကြားအာရုံဟာ သူ့အလိုလိုဖြစ်လာတာလား။
Norwegian[nb]
Har løvgresshoppen fått sin bemerkelsesverdige hørsel ved en utvikling?
Northern Sotho[nso]
Na go kwa mo go makatšago ga tšie e bitšwago katydid go bile gona ka tlhagelelo?
Pangasinan[pag]
Kasin basta labat la niwala so makapabilib ya pakadngel na katydid lapud ebulosyon?
Polish[pl]
Czy zdumiewający słuch pasikonika powstał przez przypadek?
Portuguese[pt]
Será que a incrível audição desse grilo é resultado da evolução?
Rundi[rn]
Ubushobozi budasanzwe bwo kwumva ako gahori gafise, coba ari ikintu ciyadukije?
Romanian[ro]
Au apărut cosaşul sud-american şi auzul lui remarcabil prin evoluţie?
Russian[ru]
Появился ли уникальный слух этих кузнечиков в результате слепого случая?
Kinyarwanda[rw]
Ese icyo gihore gifite ubushobozi buhambaye bwo kumva, cyabayeho binyuze ku bwihindurize?
Slovak[sk]
Je pozoruhodný sluch kobylky výsledkom náhody alebo projektu?
Albanian[sq]
A erdhi me evolucion sistemi i dëgjimit të mprehtë i karkalecit të blertë?
Southern Sotho[st]
Na tsebe e lethoethoe ea katydid e bile teng ka ho iphetola ha lintho?
Swedish[sv]
Har vårtbitarens enastående hörsel kommit till genom evolution?
Swahili[sw]
Je, uwezo wa mkubwa wa kusikia wa katididi ulijitokeza wenyewe?
Congo Swahili[swc]
Uwezo wa ajabu wa kusikia wa panzi anayeishi katika miti ulijifanya wenyewe?
Tetun Dili[tdt]
Grilu neʼe nia tilun neʼebé iha kbiit atu rona ho didiʼak mosu mesak deʼit?
Tagalog[tl]
Ang kamangha-manghang pandinig ba ng katydid ay resulta ng ebolusyon?
Tswana[tn]
A go utlwa ka tsela e e tlhomologileng ga katydid go nnile gone ka bogone fela?
Tok Pisin[tpi]
Yau bilong grasopa katydid inap harim gut ol saun, i kamap long rot bilong evolusen?
Turkish[tr]
Çayır çekirgesinin olağanüstü işitme duyusu evrimle mi oluştu?
Twi[tw]
So aketekyire aso a ɛte nnyigyei ma ɛyɛ nwonwa yi nam adannandi so na ɛbae?
Tahitian[ty]
Mea tupu noa anei te faanahoraa faahiahia o te tari‘a o teie vivi?
Xhosa[xh]
Ngaba indlebe emangalisayo yekatydid yabakho ngamabona-ndenzile?