Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една жена не може да се конкурира с оръжие и щит.
Czech[cs]
Žena nemůže soupeřit se zbraní a odznakem.
German[de]
Eine Frau kann nicht mit der Waffe und dem Abzeichen konkurrieren.
Greek[el]
" Μια γυναίκα δεν μπορεί να ανταγωνιστεί το όπλο και το σήμα ".
English[en]
A woman cannot compete with the gun and the shield.
Spanish[es]
Una mujer no puede competir contra la pistola y la placa.
Estonian[et]
Naine ei suuda konkureerida koos relva ja kilp.
French[fr]
" Une femme ne peut pas rivaliser avec l'insigne. "
Hebrew[he]
אמי נהגה לומר שאישה לא יכולה להתחרות עם אקדח ותג.
Hungarian[hu]
Egy nő nem versenyezhez a fegyverrel és jelvénnyel.
Dutch[nl]
Een vrouw kan niet op tegen een wapen en de badge.
Polish[pl]
" Kobieta nie może rywalizować z bronią i odznaką ".
Portuguese[pt]
Uma mulher não pode competir com uma arma e um distintivo.
Romanian[ro]
O femeie nu poate concura cu arma şi cu scutul.
Russian[ru]
Женщина не может тягаться с оружием и значком.
Turkish[tr]
Bir kadın hiçbir zaman silah ve rozetle başa çıkamaz.