Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотелиерски услуги и удобства, а именно услуги на ресторанти, румсървис, храни, лоби бар, бар, помещения за престой (квартири), кетъринг и храни
Czech[cs]
Hotelové a hostinské služby a zařízení, jmenovitě restaurace, pokoje, potraviny, koktejlové salony, bary, pohostinství (ubytování), stravování a potraviny
Danish[da]
Hotel- og pensionatvirksomhed og faciliteter i forbindelse hermed, nemlig, restauranter, roomservice, fødevarer, cocktailbarer, barer, værtsvirksomhed (værelsesudlejning), catering og levnedsmiddelvirksomhed
German[de]
Hotel- und Gästedienstleistungen und -einrichtungen, nämlich Restaurants, Zimmerservice, Lebensmittel, Cocktailbar, Barbetrieb, Beherbergung von Gästen, Catering- und Verpflegungsdienstleistungen
Greek[el]
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες και ανέσεις, συγκεκριμένα, υπηρεσίες εστιατορίου, υπηρεσίες δωματίου, υπηρεσίες παροχής διατροφής, κοκτέιλ μπαρ, μπαρ, φιλοξενίας (κατάλυσης), τροφοδοσίας και παροχής διατροφής
English[en]
Hotel and guest services and amenities, namely, restaurants, room service, food, cocktail lounge, bar services, hospitality (accommodation), catering and food services
Spanish[es]
Servicios de hotel y hospedajes, en concreto, restaurantes, servicio de habitaciones, alimentación, salón para cócteles, servicios de bar, acogida (alojamiento), catering y servicios de comidas
Estonian[et]
Hotelli- ja võõrustusteenused ja lisateenused, nimelt restoranide, toateeninduse, toidu pakkumine, kokteilibaaride, baaride, majutuse, toitlusteenused
Finnish[fi]
Hotelli- ja vieraspalvelut, nimittäin ravintolat, huonepalvelu, ruoka-, cocktailtila-, baaripalvelut, kestitsemis- (majoitus-), ateriapalvelut ja ruokapalvelut
French[fr]
Services et agréments d'hôtels et d'accueil, à savoir, restaurants, service d'étage, aliments, bars-salons, services de bars, accueil (logement), services de traiteur et de restauration
Hungarian[hu]
Szállodai és vendéglátási szolgáltatások és kellemességek, azaz éttermek, szobaszerviz, ételek, koktélbár, bárban nyújtott szolgáltatások, vendéglátás (szállás), étkeztetési és élelmezési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi alberghieri e per ospiti e attrattive, ovvero, ristoranti, servizio in camera, cibi, servizi di bar specializzati in cocktail, servizi di bar, ospitalità (alloggio), catering e servizi alimentari
Lithuanian[lt]
Viešbučių ir svečių priėmimo paslaugos ir patogumai, būtent restoranų, kambarių aptarnavimo, maisto, kokteilių barų paslaugos, barų paslaugos, svečių priėmimo (apgyvendinimo), maitinimo ir maisto teikimo paslaugos
Latvian[lv]
Viesnīcu un viesu pakalpojumi un ērtības, proti, restorānu, apkalpošanas istabā, pārtikas, kokteiļu atpūtas zonu, bāru pakalpojumi, viesmīlības (naktsmītņu), ēdināšanas un pārtikas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi u faċilitajiet ta' lukanda u għall-klijenti, jiġifieri, restoranti, servizzi fil-kamra, servizzi ta' ikel, ta' ħanut tax-xorb lussuż, u ta' ħanut tax-xorb, servizzi ta' ospitalità (akkomodazzjoni), ta' kejtering u ta' ikel
Dutch[nl]
Diensten en voorzieningen op het gebied van hotels en gasten, te weten restaurants, bediening op de kamer, voedsel, cocktailbar, bars, ontvangst van gasten (huisvesting), levensmiddelenvoorziening en voedselvoorziening
Polish[pl]
Usługi hotelowe i obsługa gości oraz udogodnienia, takie jak restauracje, obsługa hotelowa, artykuły spożywcze, bar hotelowy, usługi barowe, gościnność (zakwaterowanie), katering i usługi związane z jedzeniem
Portuguese[pt]
Serviços e instalações de hotel e para hóspedes, nomeadamente restaurantes, serviço de quartos, alimentos, bar de cocktails, serviços de bar, hospedagem (alojamento), serviços de catering e fornecimento de alimentos
Romanian[ro]
Servicii si amenajari hoteliere si pentru invitati si anume, restaurante, servire la camera, alimente, salon de cocktail, servicii de bar, ospitalitate (cazare), servicii de catering si aprovizionare
Slovak[sk]
Hotelové služby, menovite reštauračné služby, služby upratovania izieb, služby koktailových barov, barové služby, služby v oblasti ubytovania a stravovania
Slovenian[sl]
Hotelske storitve, storitve za goste in storitve za dobro počutje, in sicer storitve restavracij, sobna strežba, oskrba s hrano, storitve koktajl salonov, storitve barov, storitve gostitve (nastanitev), oskrba s hrano in pijačo ter strežba hrane
Swedish[sv]
Hotell- och gästtjänster och bekvämligheter, nämligen, restauranger, rumservice, mat, cocktailbar, bartjänster, hotellverksamhet, catering och mattjänster