Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke chlooratoom, het die wetenskaplikes bereken, kon duisende osoonmolekules vernietig.
Arabic[ar]
وحسب العالمان انه يمكن لكل ذرة كلور ان تتلف الآلاف من جزيئات الأوزون.
Bangla[bn]
প্রতিটি ক্লরিন পারমাণু, বিজ্ঞানীরা গণনা করে দেখেছেন যে, সহস্রাধিক ওজোন অণুগুলিকে নষ্ট করে দিতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang matag atomong klorin, ang mga siyentipiko nagbanabana, makadaot sa kaliboan sa ozone nga molekula.
Czech[cs]
Vypočítali, že každý atom chlóru by mohl zničit tisíce molekul ozónu.
German[de]
Jedes Chloratom, berechneten Wissenschaftler, könnte Tausende von Ozonmolekülen zerstören.
Greek[el]
Κάθε άτομο χλωρίου, υπολόγισαν οι επιστήμονες, θα μπορούσε να καταστρέψει χιλιάδες μόρια όζοντος.
English[en]
Each chlorine atom, the scientists calculated, could destroy thousands of ozone molecules.
Spanish[es]
Se calcula que cada átomo de cloro puede destruir miles de moléculas de ozono.
Finnish[fi]
Nämä tutkijat arvioivat jokaisen klooriatomin pystyvän tuhoamaan tuhansia otsonimolekyylejä.
French[fr]
Chaque atome de chlore, avait- on calculé, pouvait détruire des milliers de molécules d’ozone.
Hindi[hi]
वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया कि प्रत्येक क्लोरीन परमाणु हज़ारों ओज़ोन अणुओं को नष्ट कर सकता है।
Croatian[hr]
Svaki atom klora, računali su znanstvenici, mogao bi uništiti na tisuće molekula ozona.
Hungarian[hu]
A tudósok számításai szerint mindegyik klóratom képes lenne az ózonmolekulák ezreit szétrombolni.
Indonesian[id]
Tiap-tiap atom klor, menurut perhitungan para ilmuwan tersebut, dapat menghancurkan ribuan molekul ozon.
Iloko[ilo]
Pinattapatta dagiti sientista a tunggal atomo ti chlorine, mabalin a dadaelenna ti rinibribo a molekula ti ozone.
Italian[it]
Secondo i loro calcoli, ciascun atomo di cloro potrebbe distruggere migliaia di molecole di ozono.
Japanese[ja]
二人の計算によれば,各塩素原子は,大量のオゾン分子を破壊しかねません。
Korean[ko]
과학자들의 계산에 의하면, 각 염소 원자는 오존 분자 수천 개를 파괴할 수 있다.
Macedonian[mk]
Научниците пресметале дека секој атом на хлор може да уништи илјадници молекули озон.
Malayalam[ml]
ഓരോ ക്ലോറിൻ ആററത്തിനും ആയിരക്കണക്കിന് ഓസോൺ തൻമാത്രകളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ കണക്കാക്കി.
Marathi[mr]
शास्त्रज्ञांनी अनुमान काढले की, क्लोरिनचा प्रत्येक अणू हजारो ओझोनच्या रेणूंचा नाश करू शकतो.
Norwegian[nb]
Etter forskernes beregninger kan hvert kloratom bryte ned tusenvis av ozonmolekyler.
Dutch[nl]
Elk chlooratoom, zo berekenden de wetenschappers, kon duizenden ozonmoleculen afbreken.
Polish[pl]
Naukowcy obliczyli, iż każdy atom chloru może zniszczyć tysiące cząsteczek ozonu.
Portuguese[pt]
Cada átomo de cloro, calcularam os cientistas, poderia destruir milhares de moléculas de ozônio.
Slovak[sk]
Vedci vypočítali, že každý atóm chlóru môže zničiť tisíce molekúl ozónu.
Swedish[sv]
Varje kloratom kan, enligt dessa forskares beräkningar, förstöra tusentals ozonmolekyler.
Swahili[sw]
Kila atomi ya klorini, wanasayansi hao walipiga hesabu, ingeweza kuharibu maelfu ya molekuli za ozoni.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு குளோரின் அணுவும் ஆயிரக்கணக்கான ஓசோன் மூலக்கூறுகளை அழித்துவிட முடியும் என்பதாக அறிவியல் அறிஞர்கள் கணக்கிட்டார்கள்.
Telugu[te]
ప్రతి ఒక్క క్లోరిన్ అణువు వేల కొలది ఓజోన్ మాలిక్యూలను ధ్వంసం చేస్తుందని శాస్త్రజ్ఞులు అంచనా వేశారు.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ สอง คน นั้น คํานวณ ว่า คลอรีน แต่ ละ อะตอม สามารถ ทําลาย โอโซน ได้ หลาย พัน โมเลกุล.
Tagalog[tl]
Ang bawat atomo ng chlorine, ayon sa tantiya ng mga siyentipiko, ay maaaring sumira ng libu-libong molekula ng ozone.
Turkish[tr]
Bu bilimciler, her bir klor atomunun binlerce ozon molekülünü yok edebileceğini hesapladılar.
Tahitian[ty]
Ia au i te numeraraa a te mau aivanaa, e nehenehe te hu‘a atomi chlore tataitahi e haapohe tau tausani hu‘a tao‘a ozone.
Chinese[zh]
据科学家估计,一个氯原子可以破坏数以千计的臭氧分子。
Zulu[zu]
Labososayensi balinganisela ukuthi i-athomu ngalinye le-chlorine lalingabhubhisa izinkulungwane zama-molecule e-ozone.