Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord
Arabic[ar]
مدة الوقت ، بعد بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر لفتح الشاشة عن جديد بعدها
Bulgarian[bg]
Период от време след стартиране на предпазителя, след който се изисква парола за спирането му
Bangla[bn]
স্ক্রিন-সেভার আরম্ভের যে সময়সীমার পরে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে ।
Catalan[ca]
El període de temps, després que el salvapantalles ha engegat, abans de demanar la contrasenya de desbloqueig
Czech[cs]
Doba po spuštění šetřiče, po které se dotázat na heslo pro odemčení
Kashubian[csb]
Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë
Danish[da]
Mængden af tid efter pauseskærmen er startet, for der skal spørges om kodeord for at låse op
German[de]
Der Zeitraum, der nach dem Start des Bildschirmschoners verstreichen soll, ehe nach einem Passwort zum Entsperren gefragt wird
Greek[el]
Ο χρόνος μετά την εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης, που θα ζητείται κωδικός πρόσβασης για ξεκλείδωμα
English[en]
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password
Esperanto[eo]
La daŭro de tempo post la lanĉo de ekrankurteno, por peti la malŝlosan pasvorton
Spanish[es]
La cantidad de tiempo, después de que se haya iniciado el salvapantallas, para pedir la contraseña para desbloquear
Estonian[et]
Periood pärast ekraanisäästja käivitamist, mil hakatakse lukustuse lõpetamiseks parooli küsima
Basque[eu]
Itxaronaldia, haren onodoren pantaila-babeslea hasi baita, desblokeatzeko pasahitza eskatzeko
Persian[fa]
مدت زمانی که پس از آغاز به کار محافظ صفحه ، برای باز کردن اسم رمز سؤال میشود
Finnish[fi]
AIkamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa
French[fr]
Le délai à attendre, après le démarrage de l' écran de veille, avant que le mot de passe soit demandé
Western Frisian[fy]
It tiidsbestek, nei dat de skermbefeiliging start is, wêrnei der frege wurd om in wachtwurd om it skerm wer frij te jaan
Galician[gl]
A cantidade de tempo despois do que se iniciou o protector, para solicitar o contrasinal e destrancar
Hindi[hi]
स्क्रीन सेवर के प्रारंभ हो जाने के उपरांत का समय जिसके बाद पासवर्ड के लिए पूछा जाए
Hungarian[hu]
A képernyővédő elindulása után ennyivel kérje a rendszer a feloldási jelszót
Icelandic[is]
Tímamörk eftir að skjásvæfa er ræst þar til beðið er um aflæsingar lykilorð
Kazakh[kk]
Экран сақтаушыны жұмысын бастағаннан кейін парольді сұрауға болатын уақыт аралығы
Khmer[km]
ពេលវេលាសរុប ដើម្បីស្នើពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ បន្ទាប់ពីធាតុរក្សាអេក្រង់បានចាប់ផ្ដើម & #; ។
Korean[ko]
화면 보호기가 시작된 지 다음 시간 후부터 잠금 해제 비밀번호를 필요로 합니다
Lithuanian[lt]
Laiko tarpas, kuriam praėjus po ekrano užsklandos veikimo pradžios reikia reikalauti slaptažodžio ekrano atrakinimui
Latvian[lv]
Laiks, kādam ir jāpaiet no ekrānsaudzētāja palaišanas līdz brīdim, kad tiks prasīta atslēgšanas parole
Macedonian[mk]
Времето, откако е стартуван екранскиот чувар, за да се бара лозинка за отклучување
Malayalam[ml]
സ്ക്രീന് സേവര് ആരംഭിച്ച ശേഷം, പൂട്ടു തുറക്കുവാനുള്ള പാസ്വേര്ഡു് ചോദിക്കുവാനുള്ള സമയം
Malay[ms]
Jumlah masa, selepas gantian skrin mula, untuk meminta nyahpasak kata laluan
Norwegian[nb]
Velg hvor lang tid det skal gå fra pauseskjermen starter til du må bruke passord for å stoppe den
Low German[nds]
De Tiet na dat Starten vun den Pausschirm, na de en Passwoort för' t Stoppen bruukt warrn mutt
Nepali[ne]
ताल्चा नलगाइएका पाडवर्डका लागि सोध्न, स्क्रिनसेभर सुरु गरे पछिको, समय
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han
Panjabi[pa]
ਟਾਈਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛੇਗਾ ।
Polish[pl]
Czas, po jakim wygaszacz będzie wymagał hasła
Portuguese[pt]
A quantidade de tempo, após o início do protector do ecrã, até que possa pedir a senha de bloqueio
Romanian[ro]
Intervalul de timp de la pornirea economizorului de ecran după care va fi cerută parola pentru deblocare
Russian[ru]
Промежуток времени после запуска хранителя экрана, через который должен запрашиваться пароль
Slovak[sk]
Čas, po ktorom sa má od spustenia šetriča obrazovky vyžadovať heslo
Slovenian[sl]
Čas, po katerem je bil zagnan ohranjevalnik zaslona, v katerem ni potreben odklep z geslom
Serbian[sr]
Време после кога се, по покретању чувара екрана, за откључавање тражи лозинка
Swedish[sv]
Tiden efter skärmsläckaren har startat, innan lösenordet för upplåsning efterfrågas
Tamil[ta]
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்பட்ட நேரத்திற்கு பிறகு, திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை கேட்கும்
Thai[th]
เวลารวมหลังจากเริ่มโปรแกรมรักษาจอภาพแล้ว เพื่อให้ถามรหัสผ่านในการปลดล็อค
Turkish[tr]
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre
Ukrainian[uk]
Кількість часу, після запуску зберігача екрану, для запита пароля для розблокування
Vietnamese[vi]
Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu bỏ khoá
Chinese[zh]
屏幕保护程序启动后, 请求解锁密码的时长 。