Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с канцеларски принадлежности, образователни принадлежности, топлийки, пълнители за химикалки, ваденки, стикери, ваденки, бутилки за вода, шапки, ризи, блузи, тениски и кройки на дрехи
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k papírenskému zboží, vzdělávacím potřebám, perům, náplním do per, obtiskům, samolepkám, nálepkám, lahvím na vodu, kloboukům, košilím, tričkům a záplatám na oděvy
Danish[da]
Detailsalg af papirhandlervarer, uddannelsesartikler, skrivestifter, refills til penne, overføringsbilleder, selvklæbende etiketter, overføringsmærker, dunke, hatte, skjorter, T-shirts og lapper til beklædningsgenstande
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Papier- und Schreibwaren, Bildungsbedarf, Stifte, Ersatzminen für Stifte, Abziehbilder, Sticker, Abbügelbilder, Wasserflaschen, Hüte, Hemden und Shirts, T-Shirts und Aufnäher für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη χαρτοπωλείου, εκπαιδευτικά είδη, στυλογράφους, ανταλλακτικά για στυλογράφους, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, φιάλες νερού, καπέλα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες και επιρράμματα για ενδύματα
English[en]
Retail services relating to stationery supplies, educational supplies, pens, pen refills, decalcomanias, stickers, transfers, water bottles, hats, shirts, t-shirts and patches for clothing
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con material de papelería, material educativo, bolígrafos, recambios de bolígrafos, calcomanías, pegatinas, transferencias, botellas de agua, sombreros, camisas, camisetas y parches para prendas de vestir
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: kirjutusvahendid, haridustarvikud, sulepead, sulepeade tindisüdamikud, dekalkomaantrükised, kleebised, ülekandepildid, veepudelid, kübarad, särgid, t-särgid ja paigad rõivastele
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät paperitarvikkeisiin, koulutustarvikkeisiin, kyniin, kynien täyttösäiliöihin, siirtokuviin, tarroihin, vesipulloihin, hattuihin, paitoihin, T-paitoihin ja vaatteiden paikkalappuihin
French[fr]
Services de vente au détail de fournitures de papeterie, fournitures éducatives, plumes, recharges de plumes, décalcomanies, autocollants, transferts, bouteilles d'eau, chapeaux, chemises, tee-shirts et empiècements pour vêtements
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s robom kao što su: pribor za pisanje, obrazovni pribor, olovke, punila za olovke, precrtane slike, naljepnice, preslikači, boce za vodu, šeširi, košulje, majice kratkih rukava i zakrpe za odjeću
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: papíripari cikkek, oktatási kellékek, tollak, tollbetétek, matricák, címkék, matricák textilre, vizes palackok, kalapok, ingek, pólók és ruhára varrható foltok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di cartoleria, forniture didattiche, penne, ricariche per penne, decalcomanie, adesivi, decalcomanie, bottiglie dell'acqua, cappelli, camicie, t-shirt e toppe per abbigliamento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su raštinės reikmenų atsargomis, mokymo reikmenų atsargomis, rašikliais, keičiamosiomis rašiklių kapsulėmis, dekalkomanijomis, lipdukais, spaudukais, vandens buteliais, skrybėlėmis, marškiniais, marškinėliais ir lopais drabužiams
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā rakstāmpiederumi, izglītojoši materiāli, pildspalvas, pildspalvu nomaiņas lodītes, novelkamās bildītes, uzlīmes, novelkamās bildītes, ūdens pudeles, cepures, krekli, T krekli un apģērba ielāpi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' provvisti tal-kartolerija, provvisti edukattivi, pinen, refills tal-pinen, dekalkomanija, stikers, disinni, fliexken tal-ilma, kpiepel, qomos, tixerts u rqajja' għall-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Detailhandel in schrijfbehoeften, onderwijsmateriaal, pennen, vullingen voor pennen, decalcomanieplaatjes, stickers, overdrukplaatjes, waterflessen, hoeden, hemden, T-shirts en lapjes voor kleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak materiały biurowe, materiały edukacyjne, pióra, wkłady do piór, kalkomanie, naklejki, kalkomanie, bidony, kapelusze, koszule, T-shirty i łatki do odzieży
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com artigos de papelaria, material educativo, canetas, recargas para canetas, decalcomanias, autocolantes, decalques, botijas de água, chapéus, camisas, t-shirts e remendos para vestuário
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de papetărie, materiale pentru educaţie, stilouri, rezerve pentru stilou, decalcomanii, abţibilduri, abţibilduri, sticle de apă, pălării, cămăşi, tricouri şi petice pentru îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: papiernické potreby, vzdelávacie potreby, perá, náplne pre perá, obtlače, nálepky, obtlačky, fľaše na vodu, klobúky, tričká, tričká a záplaty pre odevy
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so pisalne potrebščine, izobraževalne potrebščine, peresa, vložki za peresa, prenosne prelepnice, nalepke, prenosnice, steklenice za vodo, klobuki, moške srajce, T-majice in zaplate za oblačila
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av skriv- och kontorsmateriel, utbildningsförnödenheter, pennor, refiller för pennor, överföringsbilder, självhäftande etiketter och dekaler, avdragsbilder, vattenflaskor, hattar, skjortor, kortärmade tröjor och lappar för kläder