Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en sådan ikke findes, må barnet dog ikke sidde på forsædet.
German[de]
Ist eine solche Einrichtung jedoch nicht vorhanden, darf das Kind nicht auf dem Beifahrersitz befördert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, εάν το σχετικό σύστημα δεν είναι διαθέσιμο, το παιδί μπορεί να κάθεται στο μπροστινό κάθισμα του συνεπιβάτη.
English[en]
However, if one is not available then the child can not be seated in the front passenger seat.
Spanish[es]
No obstante, cuando el taxi no esté provisto de dicho sistema, el niño no podrá sentarse en el asiento delantero.
Finnish[fi]
Tämä on myönteinen lisäys alkuperäiseen ehdotukseen ja noudattaa Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn tulosta.
French[fr]
Toutefois, lorsque le taxi n'en est pas équipé, l'enfant ne peut pas occuper un siège avant.
Dutch[nl]
Wanneer dit niet beschikbaar is, mag het kind niet op een voorstoel worden vervoerd.
Portuguese[pt]
Todavia, caso não tal sistema não esteja instalado, a criança não se pode sentar no banco do passageiro da frente.
Swedish[sv]
Om taxibilen saknar sådan fasthållningsanordning, får barnet dock inte placeras i taxibilens främre passagerarsäte.