Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно в сферата на следните, поотделно или в комбинация: Принтер, Чипове, интерфейс, PC картови модеми, Модеми, Скенери, Телефонен секретар, Микрофони, Монитори, Високоговорители, Пултове, Дискови устройства, джойстикове, Компютърни мишки, Подложки за китки, Подложки за мишка, Касети за съхранение, Бинокли, Ютии
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru následujícího, jednotlivě nebo v kombinaci: Tiskárny, Čipy, rozhraní, PC kartové modemy, Počítačové modemy, Skenery, Záznamníky telefonní, Mikrofony, Monitory, Reproduktory, amplióny, Zvukové karty, Diskové mechaniky, joysticky, Počítačové myši, Opěrky zápěstí, Podložky pod myš, Boxy na skladování disket, Dalekohledy, Železo
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med følgende produkter, enten alene eller i kombination: Printere, Chips, grænseflader, PC-kort med indbygget modem, Modemmer, Scannere, Telefonsvarere, Mikrofoner, Skærme, Højttalere, Lydkort, Diskettedrev, joysticks, Mus til computere, Håndledsstøtter, Musemåtter, Opbevaringsæsker til disketter, Kikkerter, Strygejern
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen auf folgenden Gebieten (einzeln oder kombiniert): Drucker, Chips, Schnittstellen, PC-Card-Modems, Modems, Scanner, Anrufbeantworter, Mikrofone, Monitore, Lautsprecher, Soundkarten, Plattenlaufwerke, Joysticks, Computermäuse, Handgelenkauflagen, Mauspads, Aufbewahrungskästen für Disketten, Ferngläser, Bügeleisen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στους τομείς σε σχέση με τα ακόλουθα, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό: Εκτυπωτών, Πλινθία, διεπαφές, διαποδιαμορφωτές κάρτας προσωπικού υπολογιστή, Modemer, Σαρωτές, Αυτόματοι τηλεφωνητές, Μικρόφωνα, Οθόνες παρακολούθησης, Ηχεία, Κάρτες ήχου, Μηχανισμοί σκληρού δίσκου, χειριστήρια τύπου μοχλού, Ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Στηρίγματα καρπού, Βάσεις για ποντίκια, Κουτιά για τη φύλαξη δισκετών, Διόπτρες (κιάλια), Σίδερα
English[en]
Retail services in the fields of the following individually or in combination: printers, chips, interfaces, PC card modems, modems, scanners, answering machines, microphones, monitors, speakers, sound cards, disk drives, joysticks, computer mousse, wrist rests, mouse mats, diskette storage boxes, binoculars, irons
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en los siguientes ámbitos de forma individual o en combinación: Impresoras, Chips, interfaz, módems de tarjetas de PC, Modems, Escáneres, Contestador automático, Micrófonos, Monitores, Altavoces, Tarjetas de sonido, Unidades de disco, palancas de mando, Ratones de ordenador, Reposamuñecas, Alfombrillas de ratón, Cajas para almacenar disquetes, Prismáticos, Planchas
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused eraldi või kombineeritult: Kirjutid, Kiibid, liidesed, PC-kaardi modemid, Arvutimodemid, Skannerid, Telefoni automaatvastajad, Mikrofonid, Monitorid, Kõlarid, valjuhääldid, Helikaardid, Kettadraivid, juhtkangid, Arvutihiired, Käelabade toed, Hiirematid, Disketihoiukarbid, Binoklid, Triikrauad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien aloilla erikseen tai yhdessä: Tulostimien, Sirut, liittymät, henkilökohtaisten tietokoneiden korttimodeemit, Modeemit, Skannerit, Puhelinvastaajat, Mikrofonit, Näytöt, Kaiuttimet, Äänikortit, Levyasemat, ohjaussauvat, Tietokoneiden hiiret, Rannetuet, Hiirimatot, Levykelaatikot, Kiikarit, Silitysraudat
French[fr]
Services de vente au détail dans les domaines des produits suivants, séparément ou ensemble: Imprimantes, Puces, interfaces, cartes pour ordinateurs personnels, modems, Modems, Scanneurs, Répondeurs automatiques, Microphones, Moniteurs, Haut-parleurs, enceintes acoustiques, Cartes son, Lecteurs de disques, manettes de jeux, Souris d'ordinateurs, Repose-poignet, Tapis de souris, Boîtes de rangement pour disquettes, Jumelles (optique), Fers à repasser
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge na području sljedećeg, pojedinačno ili u kombinaciji: Pisači, Čipovi, sučelja, modemi s PC karticama, Modemi, Skeneri, Telefonsko odgovaranje (uređaji za telefonsko odgovaranje), Mikrofoni, Monitori, Zvučnici, Zvučne kartice, Pogonski diskovi, igraći upravljači, Mousse pijenice, Podlošci za ručni zglob, Podloge za računalne miševe, Kutije za spremanje disketa, Dalekozori, Glačala
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők önállóan vagy kombinációban történő árusításával kapcsolatban: Printerek, Chipek, interfészek, PC kártyás modemek, Számítógépes modemek, Szkennerek, Üzenetrögzítők, Mikrofonok, Monitorok, Hangszórók, hangosbemondók, Hangkártyák, Lemezmeghajtók, botkormányok, Habak, Csuklópihentető, Egérszetek, Lemeztároló dobozok, Binokuláris távcsövek, Vasalók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio relativi ai suddetti articoli, singolarmente o in combinazione: Stampanti, Chip, interfacce, modem a scheda per PC, Modem, Scanner, Segreterie telefoniche, Microfoni, Monitor, Casse acustiche, Schede audio, Unità disco, joystick, Mouse per computer, Poggiapolsi, Tappetini per il mouse, Scatole per archiviazione di dischetti, Binocoli, Ferri da stiro
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su toliau nurodyta kiekviena preke atskirai ar su jų kombinacija: Spausdintuvai, Lustai, sietuvai, asmeninių kompiuterių korteliniai modemai, Kompiuterių modemai, Skaitytuvais, Telefoniniai atsakikliai, Mikrofonais, Monitoriai, Garsiakalbiai, Garso kortos, Diskasukiai, vairasvirtės, Kompiuterių pelės, Riešų atramos, Kilimėliai pelytėms, Diskelių saugojimo dėžutės, Žiūronai, Lygintuvai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi sekojošās jomās, atsevišķi vai apvienojumā: Printeri, Mikroshēmas, saskarnes, personālo datoru karšu modemi, Datoru modemi, Skeneri, Automātiskie atbildētāji, Mikrofoni, Monitori, Skaļruņi, Skaņu kartes, Diskdziņi, kursorsviras, Datorpeles, Plaukstu locītavu balsti, Peles paklājiņi, Diskešu uzglabāšanas kārbas, Binokļi, Dzelzs, važas, dzelzs apkalums
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut fl-oqsma ta' dawn li ġejjin jew individwalment jew b'kombinazzjonijiet flimkien: Printers, Ċipep, interfaċċi, mowdems tal-kard tal-PC, Modems tal-kompjuters, Skaners, Magni li jirrekordjaw it-telefonati, Mikrofoni, Moniters, Lawdspikers, Sound cards, Drajvs tad-diski, ġojstiks, Muss, Serħan għall-polz, Matts tal-maws, Kaxex għall-ħażna tad-diskettes, Binokli, Ħadidiet
Dutch[nl]
Detailhandel op het gebied van het volgende, los of in combinatie: Printers, Chips, interfaces, pc-kaartmodems, modems, Scanners, Antwoordapparaten, Microfoons, Beeldschermen, Luidsprekers, geluidskaarten, Diskdrives, joysticks, Muizen voor computers, Polssteunen, Muismatjes, Opbergdozen voor diskettes, Verrekijkers, Strijkijzers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego obejmujące następujące produkty sprzedawane pojedynczo lub w połączeniu:: Drukarki, Mikroukłady, interfejsy, karty modemów do PC, Modemy, Skanery, Automatyczne sekretarki, Mikrofony, Monitory, Głośniki, Karty muzyczne, Napędy dysków, joysticki, Myszy komputerowe, Podkładki pod nadgarstek, Podkładki pod myszy, Pudełka do przechowywania dyskietek, Lornetki, Żelazka
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho dos produtos a seguir referidos, individualmente ou em combinação:: Impressoras, Chips, interfaces, modems de placa para PC, Modems, Scanners, Atendedores de chamadas, Microfones, Monitores, Altifalantes, Cartas de som, Unidades de discos, joysticks, Ratos, Apoios para os pulsos, Tapetes para o rato, Caixas para armazenamento de disquetes, Binóculos, Ferros de engomar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în domeniile următoarelor produse individuale sau în combinaţie: Imprimante, Chipuri, interfeţe, modeme cu carduri PC, Modeme, Scanere, Robot telefonic, Microfoane, Monitoare, Difuzoare, Plăci audio, Unităţi de disc, joystick-uri, Mouse-uri pentru calculatoare, Suporturi pentru încheieturi, Suporturi de mouse, Casete pentru stocare de discuri, Binocluri, Articole de feronerie
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru, či už individuálne alebo v kombinácii: Tlačiarne, Čipy, rozhrania, počítačové karty, modemy, Počítačové modemy, Skenery, Telefónne záznamníky, Mikrofóny, Monitory, Reproduktory, Zvukové karty, Disketové jednotky, pákové ovládače, Peny, Podložky redukujúce namáhanie zápästia, Platne/podložky pod myš, Skladovacie škatule na diskety, Ďalekohľady, Žehličky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na naslednjih področjih, individualno ali v kombinaciji: Tiskalniki, Čipi, vmesniki, modemi s karticami PC, Računalniški modemi, Skenerji, Avtomatski odzivniki, Mikrofoni, Monitorji, Zvočniki, Zvočne kartice, Diskovni pogoni, igralne palice, Zmrznjeni smetanovi deserti, Nasloni za zapestje, Podloge za miške, Shranjevalne škatle za diskete, Daljnogledi, Likalniki
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning avseende följande varor, var och en för sig eller i kombination: Skrivare, Chips, gränssnitt, pc-kort, modem, Modem, Bildläsare, Telefonsvarare, Mikrofon, Bildskärmar, Högtalare, Ljudkort, Skivenheter, styrspakar, Datormusanordningar, Handledsstöd, Musmattor, Lådor för förvaring av disketter, Kikare, Strykjärn