Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бели мечки, Пан.
Czech[cs]
Lední medvědi, Pantíku.
Danish[da]
Isbjørnene ́ s Rige.
Greek[el]
Το Βασίλειο των Αρκούδων του πάγου.
English[en]
Ice bears, Pan.
Spanish[es]
Osos Polares.
Estonian[et]
Jääkarud, Pan.
Finnish[fi]
Jääkarhuja, Pan!
French[fr]
– Les ours polaires, Pan.
Hebrew[he]
דובי הקרח, פאן?
Croatian[hr]
Snježni medvjedi, Pane.
Hungarian[hu]
Jegesmedvék!
Indonesian[id]
Beruang es, Pan.
Icelandic[is]
Ísbirnir, Pan.
Italian[it]
Orsi del ghiaccio, Pan.
Malay[ms]
Beruang ais, Pan.
Norwegian[nb]
Isbjørnens rike.
Dutch[nl]
IJsberen?
Portuguese[pt]
Ursos polares, Pan.
Romanian[ro]
Urşii-de-gheaţă, Pan!
Russian[ru]
Ледяные медведи, Пан.
Slovak[sk]
Ľadové medvede, Pantík.
Slovenian[sl]
Medvedi, Pan.
Serbian[sr]
Ledeni medvedi, Pane.
Swedish[sv]
Isbjörnar, Pan.
Turkish[tr]
Zırhlı ayılar, Pan.
Vietnamese[vi]
Gấu Băng đó Pan.