Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأت أعتقد أن أخت الإله قد إختفت من الوجود
Czech[cs]
Začínám si myslet, že se nám Bohova šílená sestra propadla.
Danish[da]
Jeg begynder at tro, at Guds psyko-søster er gået underjorden.
German[de]
Ich fange an zu denken, dass die Psycho-Schwester Gottes, untergetaucht ist.
Greek[el]
Αρχίζω να πιστεύω ότι η τρελή αδελφή του Θεού κρύβεται κάπου.
English[en]
I'm starting to think that God's psycho sister has gone to ground.
Spanish[es]
Empiezo a creer que la hermana psicópata de Dios... se ha escondido.
Hebrew[he]
אני מתחיל לחשוב שאחותו המטורפת של אלוהים ירדה למחתרת.
Croatian[hr]
Počinjem misliti da je Božja psiho sestra propala u zemlju.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Isten félőrült testvére inkább úgy döntött, hogy meghúzza magát.
Italian[it]
Comincio a pensare che la sorella psicopatica di Dio si sia rintanata.
Korean[ko]
응 신의 싸이코 누나가 잠수 탄게 아닌가 하는 생각이 들어
Dutch[nl]
Ik denk dat de psychopathische zus van God ondergedoken is.
Portuguese[pt]
Estou a começar a achar que a mana psicopata de Deus ficou quieta.
Romanian[ro]
Încep să cred că sora ciudată a lui Dumnezeu a cam dispărut.
Russian[ru]
Подозреваю, сумасшедшая сестричка Бога залегла на дно.
Slovak[sk]
Začínam si myslieť, že šibnutá sestra Boha sa skrýva.
Turkish[tr]
Sanırım tanrının psikopat kardeşi ortadan kaybolmuş.