Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوي ، رئيس جرة ، والحصول عليه من هنا ، رجل.
Bulgarian[bg]
Ой, пехотинец, измъкни го от там, човече.
Bosnian[bs]
Džarhed, vodi ga odatle, čovječe.
Czech[cs]
Ty, Jar Heade, dostaň ho pryč, člověče.
English[en]
Oi, Jar Head, get him out of here, man.
Finnish[fi]
Jarhead, auta hänet pois.
French[fr]
Hé, Jarhead, sors-le de là, mec.
Hebrew[he]
אוי, ראש הצנצנת, להוציא אותו מכאן, אדם.
Croatian[hr]
Džarhed, vodi ga odatle, čovječe.
Hungarian[hu]
Hé, Bőrnyakú, segítsd ki onnan!
Italian[it]
Ehi, Testa dura, tiralo su.
Dutch[nl]
Jar Head, haal hem daar weg.
Polish[pl]
Oi, Jar Head dostać go stąd, człowieku.
Portuguese[pt]
Oi, Jar Head, tire-o dai, cara.
Romanian[ro]
Hei, Jar Head, scoateţi-l de acolo.
Serbian[sr]
Džarhed, vodi ga odatle, čoveče.
Swedish[sv]
Jarhead, få honom härifrån!
Turkish[tr]
Jar Head, adamı oradan çıkar!