Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nr. 4: *tdAF 21A Daar is nie ’n letterlike vuur in die hel nie
Arabic[ar]
رقم ٤: مواضيع للمناقشة ٥٧ ب ليست هنالك نار حرفية في الهاوية
Czech[cs]
č. 4: *td 26A V pekle není doslovný oheň
Danish[da]
Nr. 4: *td 16A Der er ingen bogstavelig ild i Gehenna
German[de]
Nr. 4: *td 20A In der Hölle gibt es kein buchstäbliches Feuer
Ewe[ee]
No. 4: *td 17B Hell-dzo Ŋutɔa Aɖeke Meli O
Greek[el]
Αρ. 4: td 2Α Δεν Υπάρχει Κατά Γράμμα Φωτιά στον Άδη
English[en]
No. 4: *td 16A There Is No Literal Fire in Hell
Spanish[es]
Núm. 4: *td-S 18A No hay fuego literal en el infierno
Estonian[et]
Nr. 4: td 36B Põrgus ei ole sõnasõnalist tuld
Finnish[fi]
Nro 4: td 10B Helvetissä ei kirjaimellista tulta
French[fr]
No 4: *td 13A Il n’y a pas de feu au sens littéral dans l’enfer
Hindi[hi]
नं. ४: td २४ख नरक में शाब्दिक अग्नि नहीं है
Croatian[hr]
4: td 34B U paklu nema doslovne vatre
Hungarian[hu]
4. sz.: td 46B Nincs szó szerinti tűz a pokolban
Indonesian[id]
No. 4: tdIN 32B Tidak Ada Api Harfiah di Neraka
Icelandic[is]
Nr. 4: *td 16A Það er enginn bókstaflegur eldur í helvíti.
Italian[it]
N. 4: *td 19A Nell’inferno non esiste fuoco letterale
Japanese[ja]
第4: *話 21イ 文字どおりの地獄の火は存在しない
Korean[ko]
4번: 「답」 42ᄂ 문자적인 지옥 불은 없음
Malagasy[mg]
No. 4: td 31B Tsy Misy Afo Ara-bakiteny ao Amin’ny Afobe
Macedonian[mk]
Бр. 4: td 38Б Во пеколот не постои дословен оган
Marathi[mr]
क्र. ४: td २४बी नरकात खरोखरचा अग्नी नाही
Norwegian[nb]
Nr. 4: *td 22A Gehenna ikke et pinested
Dutch[nl]
Nr. 4: *td 19A Er is geen letterlijk vuur in de hel
Northern Sotho[nso]
No. 4: tdSE 8A Ga go na Mollo wa Kgonthe Diheleng
Polish[pl]
Nr 4: Nie ma literalnego ognia w piekle (td 33B)
Portuguese[pt]
N.° 4: *td 18A Não há fogo literal no inferno
Romanian[ro]
Nr. 4: Încurajare pentru cei persecutaţi deoarece înfăptuiesc voinţa lui Dumnezeu (rs, p. 174, 175)
Russian[ru]
No 4: тд 1Б В аде нет буквального огня
Slovak[sk]
č. 4: *td 25A V pekle neexistuje doslovný oheň
Samoan[sm]
Nu. 4: td 24E E Leai se Afi Moni i Hele
Serbian[sr]
4: td 38B U paklu nema doslovne vatre
Sranan Tongo[srn]
Nr. 4: *td 19A Troetroe faja no de na hel
Southern Sotho[st]
No. 4: tdSU 22A Ha ho na Mollo oa Sebele Liheleng
Swedish[sv]
Tal 4: *td 17A Det finns inte någon plats med pina i bokstavlig eld
Swahili[sw]
Na. 4: *td 16A Hakuna Moto Halisi wa Mateso
Tamil[ta]
எண்4: td24B நரகத்தில் சொற்பொருளான அக்கினி இல்லை
Telugu[te]
నెం. 4: టిడి 24బి నరకంలో అక్షరార్థమైన అగ్నిలేదు
Tsonga[ts]
No. 4: tdTS 29A Ku Hava Ndzilo Wa Xiviri eTiheleni
Tahitian[ty]
No. 4: *td 34A Aita e auahi mau i roto i te hade
Xhosa[xh]
No. 4: tdXO 15A Esihogweni Akukho Mlilo Wokoqobo
Chinese[zh]
4. 阴间不是一个实际有烈火焚烧的地方(《话题》16A)