Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aktion skal bidrage til en bedre integrering i de avancerede datamatstoettede design- og produktionssystemer af de behov, som industrien har givet udtryk for, herunder problemerne vedroerende integration og tilrettelaeggelse af arbejdet og de fornoedne kvalifikationer.
German[de]
Diese Maßnahme wird dazu beitragen, die fortgeschrittenen Systeme für rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen besser auf die Erfordernisse der Industrie einschließlich ihrer Integrations-, Organisations- und Qualifikationsprobleme auszurichten.
Greek[el]
Με τη δράση αυτή θα βελτιωθεί η ενσωμάτωση στα προηγμένα συστήματα σχεδιασμού και παραγωγής με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών, των αναγκών που εκφράζουν οι βιομήχανοι, συμπεριλαμβανομένων των προβλημάτων ολοκλήρωσης, οργάνωσης και επαγγελματικής ειδίκευσης της εργασίας.
English[en]
This action will contribute to better integration in advanced systems of design and computer-assisted production of the needs voiced by industrialists including problems of work integration and organization and job evaluation.
Spanish[es]
Esta acción contribuirá a la mejor integración en los sistemas avanzados de diseño y de producción asistida por ordenadores de las necesidades manifestadas por los industriales, incluidos los problemas de integración, de organización y de cualificación del trabajo.
French[fr]
Cette action contribuera à mieux intégrer dans les systèmes avancés de conception et de production assistée par ordinateurs les besoins exprimés par les industriels, y compris les problèmes d'intégration, d'organisation et de qualification du travail
Italian[it]
Tale azione contribuirà a meglio integrare nei sistemi avanzati di progettazione e produzione assistita da elaboratore le esigenze espresse dagli industriali, compresi i problemi di integrazione, organizzazione e qualificazione del lavoro.
Dutch[nl]
Deze actie draagt ertoe bij dat de behoeften van de industrie, waaronder integratie-, organisatie- en arbeidskwalificatieproblemen, beter worden geïntegreerd in geavanceerde CAD/CAM-
Portuguese[pt]
Esta acção contribuirá para melhor integrar nos sistemas avançados de concepção e produção assistida por computador as necessidades expressas pelos industriais, incluindo os problemas de integração, de organização e de qualificação do trabalho.